Taxonomy Manager (8.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (28 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Settings
fr: Paramètres

en: Export
fr: Exporter

en: Move
fr: Déplacer

en: Add
fr: Ajouter

en: Vocabularies
fr: Vocabulaires

en: Terms
fr: Termes

en: Delete terms
fr: Supprimer des termes

en: Add terms
fr: Ajouter des termes

en: Download CSV
fr: Télécharger le CSV

en: Toolbar
fr: Barre d'outils

en: Administer vocabularies with the Taxonomy Manager
fr: Administrer les vocabulaires avec le Gestionnaire de Taxonomie

en: Advanced settings for the Taxonomy Manager
fr: Paramètres avancés du gestionnaire de taxonomie.

en: Taxonomy Manager - %voc_name
fr: Gestionnaire de Taxonomie - %voc_name

en: No terms available
fr: Aucun terme disponible

en: Delete children of selected terms, if there are any
fr: Supprimer les enfants des termes sélectionnés, s'ils existent

en: If you have selected one or more terms in the tree view, the new terms are automatically children of those.
fr: Si vous avez sélectionné un ou plusieurs termes dans la vue en arbre, les nouveaux termes seront automatiquement leurs enfants.

en: Keep old parents and add new ones (multi-parent). Otherwise old parents get replaced.
fr: Conserver les anciens parents et en ajouter de nouveaux (multi-parent). Autrement, les anciens parents sont remplacés.

en: Tool for administrating taxonomy terms.
fr: Outil pour administrer les termes de taxonomie.

en: Add new vocabulary
fr: Ajouter un nouveau vocabulaire

en: No Vocabularies available
fr: Aucun Vocabulaire disponible

en: Disable mouse-over effect for terms (weights and direct link)
fr: Désactiver l'effet au survol de la souris pour les termes (poids et lien direct)

en: Pager count
fr: Compte de la pagination

en: Select how many terms should be listed on one page. Huge page counts can slow down the Taxonomy Manager
fr: Sélectionnez combien de termes doivent être listés sur une page. Un nombre important d'éléments par page peut ralentir le Gestionnaire de Taxonomie

en: Terms added: %terms
fr: Termes ajoutés : %terms

en: Deleted terms: %deleted_term_names
fr: Termes supprimés : %deleted_term_names

en: Remaining child terms with different parents: %remaining_child_term_names
fr: Termes enfants restants avec des parents différents : %remaining_child_term_names
