Taxonomy Manager (8.x-1.0-alpha1) - en to ru translation catalogue (30 entries)

en: Delete
ru: Удалить

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: Settings
ru: Настройки

en: Export
ru: Экспортировать

en: Move
ru: Перенести

en: Add
ru: Добавить

en: Vocabularies
ru: Словари

en: Terms
ru: Термины

en: Delete terms
ru: Удалить термин

en: Add terms
ru: Добавить термины

en: Toolbar
ru: Панель инструментов

en: Taxonomy Manager
ru: Менеджер таксономии

en: Administer vocabularies with the Taxonomy Manager
ru: Управление словарями с помощью менеджера таксономии!

en: Advanced settings for the Taxonomy Manager
ru: Расширенные настройки Менеджера таксономии

en: Taxonomy Manager - %voc_name
ru: Менеджер таксономии - %voc_name

en: No terms available
ru: Нет терминов в словаре

en: Delete children of selected terms, if there are any
ru: Удалить детей выбранного термина.

en: If you have selected one or more terms in the tree view, the new terms are automatically children of those.
ru: Если вы выбрали один или более терминов в дереве, новые термины автоматически становятся их потомками.

en: Keep old parents and add new ones (multi-parent). Otherwise old parents get replaced.
ru: Не удалять старый термин. При выборе этой опции, создаётся новый термин и в нем ссылка на перемещаемый термин. <br><b>Внимание!!! При последующем удалении этого термина удаляется новый и старый термин.</b>

en: Tool for administrating taxonomy terms.
ru: Менеджер для управления терминами таксономии.

en: Add new vocabulary
ru: Добавить новый словарь

en: Edit vocabulary settings
ru: Редактировать настройки словаря

en: No Vocabularies available
ru: Нет доступных словарей

en: Disable mouse-over effect for terms (weights and direct link)
ru: Отключить эффект-мыши-при-наведении для терминов (веса и прямая ссылка)

en: Pager count
ru: Счетчик страниц

en: Select how many terms should be listed on one page. Huge page counts can slow down the Taxonomy Manager
ru: Укажите, насколько много терминов будет отображаться на одной странице. Большое количество страниц может замедлить работу Taxonomy Manager

en: Taxonomy manager
ru: Менеджер таксономии

en: Terms added: %terms
ru: Термины добавлены: %terms

en: Deleted terms: %deleted_term_names
ru: Удалены термины: %deleted_term_names

en: Remaining child terms with different parents: %remaining_child_term_names
ru: Остальные потомочные термины с разными предками: %remaining_child_term_names
