Textimage (8.x-3.0-alpha1) - en to pt translation catalogue (61 entries)

en: Title
pt: Título

en: Content
pt: Conteúdo

en: Enabled
pt: Ativado

en: Size
pt: Tamanho

en: Image
pt: Imagem

en: Center
pt: Centrar

en: Outline
pt: Estrutura

en: Preview
pt: Pré-visualizar

en: textimage
pt: imagem de texto

en: Font
pt: Tipo de letra

en: Enter the angle in degrees at which the text will be displayed. Positive numbers rotate the text clockwise, negative numbers counter-clockwise.
pt: Digite o ângulo, em graus, em que o texto será exibido. Números positivos giram o texto no sentido horário, números negativos no sentido anti-horário.

en: Default
pt: Por defeito

en: UPPERCASE
pt: MAIÚSCULA

en: lowercase
pt: minúsculas

en: Uppercase Words
pt: Palavras maiúsculas

en: Uppercase first
pt: Maiúscula primeiro

en: Top
pt: Topo

en: Main settings
pt: Definições principais

en: Bottom
pt: Baixo

en: Original image
pt: Imagem original

en: Mode
pt: Modo

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Background color
pt: Cor de fundo

en: Color
pt: Cor

en: Position
pt: Posição

en: Font size
pt: Tamanho do tipo de letra

en: Left
pt: Esquerda

en: Right
pt: Direita

en: width
pt: largura

en: height
pt: altura

en: Top left
pt: Superior esquerdo

en: Top right
pt: Superior direito

en: Bottom right
pt: Inferior direito

en: Bottom left
pt: Inferior esquerdo

en: Font settings
pt: Definições do tipo de letra

en: Transparent
pt: Transparente

en: Image title
pt: Título da imagem

en: Extension
pt: Extensão

en: Layout settings
pt: Definições da disposição

en: Opacity
pt: Opacidade

en: Maximum width
pt: Largura máxima

en: This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded.
pt: Este texto será usado por leitores de ecrã, motores de pesquisa ou quando a imagem não puder ser carregada.

en: Text settings
pt: Configurações de texto

en: Placement
pt: Posição

en: The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image.
pt: O título é usado como uma mensagem quando o utilizador passa com o rato sobre a imagem.

en: Top center
pt: Centro superior

en: Bottom center
pt: Centro inferior

en: Rotate
pt: Rodar

en: Alternative text
pt: Texto Alternativo

en: Administer image styles
pt: Administrar estilos de imagens

en: Cached image file %destination already exists. There may be an issue with your rewrite configuration.
pt: O ficheiro de imagem armazenado em cache %destination já existe. Poderá existir um problema com as suas permissões de reescrita.

en: Administer site configuration
pt: Administrar configuração do sítio

en: Image style
pt: Estilo da imagem

en: Link image to
pt: Ligar imagem a

en: Image style: @style
pt: Estilo da imagem: @style

en: Linked to content
pt: Ligado ao contéudo

en: Nothing
pt: Nada

en: Center left
pt: Centrar à esquerda

en: Center right
pt: Centrar à direita

en: Configure Image Styles
pt: Configurar Estilos de Imagem
