Two-factor Authentication (TFA) (2.0.0-alpha1) - en to nl translation catalogue (60 entries)

en: Save
nl: Opslaan

en: Reset codes
nl: Codes opnieuw instellen

en: Verify
nl: Controleren

en: Generate codes
nl: Codes aanmaken

en: Cookie name
nl: Cookienaam

en: Issuer
nl: Uitgever

en: TFA application
nl: TFA-toepassing

en: Set up application
nl: TFA-toepassing instellen

en: Reset application
nl: Toepassing opnieuw instellen

en: Trusted browsers
nl: Vertrouwde browsers

en: Application code verified.
nl: Applicatie-code gecontroleerd.

en: Enter one of your recovery codes
nl: Een van uw herstelcodes invoeren

en: You have no unused codes available.
nl: Er zijn geen ongebruikte codes beschikbaar.

en: Invalid recovery code.
nl: Onjuiste herstelcode.

en: Verify and save
nl: Controleren en opslaan

en: Application verification code
nl: Verificatiecode

en: Invalid application code. Please try again.
nl: Ongeldige applicatiecode. Probeer het alstublieft opnieuw.

en: Install authentication code application on your mobile or desktop device:
nl: Verificatiecodetoepassing installeren op uw mobiele apparaat of computer:

en: Enter this code into your two-factor authentication app or scan the QR code below.
nl: Voer deze code in in de app voor tweeledige verificatie of scan de QR-code hieronder.

en: A verification code will be generated after you scan the above QR code or manually enter the setup code. The verification code is six digits long.
nl: Na het scannen van bovenstaande QR-code of handmatig invoeren van de installatiecode wordt een verificatiecode gegenereerd. Deze code is zes cijfers lang.

en: Not recommended if you are on a public or shared computer.
nl: Niet aangeraden als u gebruikt maakt van een publieke of gedeelde computer.

en: Trust this browser?
nl: Deze browser vertrouwen?

en: Name this browser
nl: Deze browser een naam geven

en: Existing browsers
nl: Huidige browsers

en: @name (current browser)
nl: @name (huidige browser)

en: Generate verification codes from a mobile or desktop application.
nl: Genereer verificatiecodes op uw mobiele apparaat of computer.

en: Browsers that will not require a verification code during login.
nl: Browsers die geen verificatiecode bij aanmelding nodig hebben.

en: Application codes not enabled.
nl: Applicatiecodes niet ingeschakeld.

en: Browser not saved.
nl: Browser niet opgeslagen.

en: Browser saved.
nl: Browser is opgeslagen.

en: Recovery codes not saved.
nl: Herstelcodes niet opgeslagen.

en: Leave checked to keep these browsers in your trusted log in list.
nl: Laat deze optie aangevinkt om deze browsers in uw vertrouwde inloglijst te houden.

en: TFA Trusted Browser
nl: TFA-vertrouwde browser

en: TFA Trusted Browser Plugin
nl: TFA-vertrouwde browser-plugin

en: Trusted browsers are a method for
          simplifying login by avoiding verification code entry for a set amount of
          time, @time days from marking a browser as trusted. After @time days, to
          log in you'll need to enter a verification code with your username and
          password during which you can again mark the browser as trusted.
nl: Vertrouwde browsers zijn een manier om het inloggen te versimpelen door het invoeren van een code tijdelijk over te slaan, tot @time dagen nadat een browser als vertrouwd is aangegeven. Om na @time dagen in te loggen moet een verificatiecode met gebruikersnaam en wachtwoord worden opgegeven waarna de browser weer als vertrouwd aangegeven kan worden.

en: Optionally, name the browser on your browser (e.g.
            "home firefox" or "office desktop windows"). Your current browser user
            agent is %browser
nl: Geef de browser een optionele naam (bijvoorbeeld "thuis firefox" of "kantoor desktop windows"). Je huidige browser is %browser

en: Invalid code, it was recently used for a login. Please try a new code.
nl: Ongeldige code die al eerder gebruikt is voor een login. Probeer een nieuwe code.

en: Recovery Codes Amount
nl: Aantal herstelcodes

en: TFA Recovery Code
nl: TFA-herstelcode

en: Set trusted browser for user UID @uid, browser @name
nl: Stel de vertrouwde browser in voor gebruiker UID @uid, browser @name

en: Marked trusted @set
nl: @set als vertrouwd aangegeven

en: Marked trusted @set, last used for log in @time
nl: @set als vertrouwd aangegeven, het laatst gebruikt om in te loggen op @time

en: @browser, set @set
nl: @browser, @set ingesteld

en: @browser, set @set, last used @time
nl: @browser, @set ingesteld, voor het laatst gebruikt op @time

en: Removed @num TFA trusted browsers during trusted browser setup
nl: @num browsers verwijderd tijdens het instellen van vertrouwde browsers

en: Validation Plugin: @plugin
nl: Validatie-plugin: @plugin

en: Recovery Codes
nl: Herstelcodes

en: Generate one-time use codes for two-factor login. These are generally used to recover your account in case you lose access to another 2nd-factor device.
nl: Maak eenmalige codes aan voor TFA-login. Deze worden gebruikt om de toegang tot uw account te herstellen in het geval dat u de toegang tot een ander TFA-apparaat verliest.

en: Show codes
nl: Codes weergeven

en: Print or copy these codes and store them somewhere safe before continuing.
nl: Druk deze codes af, bewaar ze op een veilige plek en ga dan verder.

en: Save codes to account
nl: Codes in het account opslaan

en: Recovery codes saved.
nl: Herstelcodes opgeslagen.

en: Recovery codes were generated when you first set up TFA. Format: XXX XXX XXX
nl: Herstelcodes zijn aangemaakt toen TFA voor het eerst is ingesteld. Formaat: XXX XXX XXX

en: Number of Recovery Codes To Generate.
nl: Aantal te genereren herstelcodes.

en: The two-factor authentication application will be used during this setup and for generating codes during regular authentication. If the application supports it, scan the QR code below to get the setup code otherwise you can manually enter the text code.
nl: De toepassing voor tweestapsverificatie wordt gebruikt tijdens deze installatie en voor het genereren van codes tijdens normale verificatie. Scan dan de QR-code hieronder als de toepassing dit ondersteunt, of voer de tekstcode handmatig in.

en: QR code for TFA setup
nl: QR-code voor TFA instellen

en: Verification code is application generated and @length digits long.
nl: De verificatiecode wordt door de app gegenereerd en is @length cijfers lang.

en: Can't access your account? Use one of your recovery codes.
nl: Geen toegang tot uw account? Gebruik een van de herstelcodes.

en: Number of Accepted Codes
nl: Aantal geaccepteerde codes

en: Remember this browser for @time days?
nl: Onthoud deze browser voor @time dagen?
