Two-factor Authentication (TFA) (8.x-1.0-alpha10) - en to nl translation catalogue (56 entries)

en: Confirm
nl: Bevestigen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Skip
nl: Overslaan

en: Verify
nl: Controleren

en: Current password
nl: Huidig wachtwoord

en: Skip and finish
nl: Overslaan en afronden

en: Incorrect password.
nl: Ongeldig wachtwoord.

en: Issuer
nl: Uitgever

en: Login plugins
nl: Login-plugins

en: TFA application
nl: TFA-toepassing

en: Set up application
nl: TFA-toepassing instellen

en: Reset application
nl: Toepassing opnieuw instellen

en: TFA settings and data will be lost. %name can re-enable TFA again from their profile.
nl: TFA-instellingen en gegevens gaan verloren. %name kan TFA opnieuw inschakelen via uw profielpagina.

en: Are you sure you want to disable your two-factor authentication setup?
nl: Weet u zeker dat u de TFA-instellingen wilt uitschakelen?

en: Your settings and data will be lost. You can re-enable two-factor authentication again from your profile.
nl: Uw instellingen worden verwijderd. U kunt TFA opnieuw activeren in uw profiel.

en: Confirm your current password
nl: Bevestig uw huidige wachtwoord

en: TFA has been disabled.
nl: TFA is uitgeschakeld.

en: Enter your current password to continue.
nl: Voer uw huidige wachtwoord in om door te gaan.

en: There was an error during TFA setup. Your settings have not been saved.
nl: Het instellen van TFA ging fout. Uw instellingen zijn niet opgeslagen.

en: Application code verified.
nl: Applicatie-code gecontroleerd.

en: TFA setup complete.
nl: TFA instellen afgerond.

en: Verify and save
nl: Controleren en opslaan

en: Application verification code
nl: Verificatiecode

en: Invalid application code. Please try again.
nl: Ongeldige applicatiecode. Probeer het alstublieft opnieuw.

en: Install authentication code application on your mobile or desktop device:
nl: Verificatiecodetoepassing installeren op uw mobiele apparaat of computer:

en: Enter this code into your two-factor authentication app or scan the QR code below.
nl: Voer deze code in in de app voor tweeledige verificatie of scan de QR-code hieronder.

en: A verification code will be generated after you scan the above QR code or manually enter the setup code. The verification code is six digits long.
nl: Na het scannen van bovenstaande QR-code of handmatig invoeren van de installatiecode wordt een verificatiecode gegenereerd. Deze code is zes cijfers lang.

en: Generate verification codes from a mobile or desktop application.
nl: Genereer verificatiecodes op uw mobiele apparaat of computer.

en: Application codes not enabled.
nl: Applicatiecodes niet ingeschakeld.

en: One setup step remaining. | @count TFA setup steps remain.
nl[0]: Nog een stap.
nl[1]: Nog @count stappen.

en: TFA disabled for user @name UID @uid
nl: TFA uitgeschakeld voor gebruiker @name met UID @uid

en: Two-factor authentication (TFA) provides
          additional security for your account. With TFA enabled, you log in to
          the site with a verification code in addition to your username and
          password.
nl: Twee-factor-authenticatie (TFA) biedt extra bescherming voor uw account. Met TFA ingeschakeld, logt u in met een verificatie code naast uw gebruikersnaam en wachtwoord.

en: Status: <strong>TFA enabled</strong>, set
              @time. <a href=":url">Disable TFA</a>
nl: Status: <strong>TFA ingeschakeld</strong>, op @time. <a href=":url">TFA uitschakelen</a>

en: Status: <strong>TFA enabled</strong>, set @time.
nl: Status: <strong>TFA ingeschakeld</strong>, op @time.

en: Status: <strong>TFA disabled</strong>, set @time.
nl: Status: <strong>TFA uitgeschakeld</strong>, op @time

en: Enter your current password to
            alter TFA settings for account %name.
nl: Voer uw huidige wachtwoord in om de TFA-instellingen voor account %name aan te passen.

en: TFA enabled for user @name UID @uid
nl: TFA ingeschakeld voor gebruiker @name UID @uid

en: Send plugins
nl: Verstuur-plugins

en: Invalid code, it was recently used for a login. Please try a new code.
nl: Ongeldige code die al eerder gebruikt is voor een login. Probeer een nieuwe code.

en: Validation Plugin: @plugin
nl: Validatie-plugin: @plugin

en: TFA disable cancelled.
nl: TFA uitschakelen geannuleerd.

en: TFA Disable cancelled.
nl: TFA uitschakelen geannuleerd.

en: Number of times validation skipped: @skipped of @limit
nl: Aantal keer dat validatie is overgeslagen: @skipped keer van de @limit

en: Reset skip validation attempts
nl: Validatiepogingen opnieuw instellen

en: Validation attempts have been reset for user @name.
nl: Validatiepogingen zijn opnieuw ingesteld voor gebruiker @name.

en: Validation attempts reset for @account by @current_user.
nl: Validatiepogingen voor @account zijn opnieuw ingesteld door @current_user.

en: TFA setup canceled.
nl: TFA instellen geannuleerd.

en: The two-factor authentication application will be used during this setup and for generating codes during regular authentication. If the application supports it, scan the QR code below to get the setup code otherwise you can manually enter the text code.
nl: De toepassing voor tweestapsverificatie wordt gebruikt tijdens deze installatie en voor het genereren van codes tijdens normale verificatie. Scan dan de QR-code hieronder als de toepassing dit ondersteunt, of voer de tekstcode handmatig in.

en: QR code for TFA setup
nl: QR-code voor TFA instellen

en: Verification code is application generated and @length digits long.
nl: De verificatiecode wordt door de app gegenereerd en is @length cijfers lang.

en: Can't access your account? Use one of your recovery codes.
nl: Geen toegang tot uw account? Gebruik een van de herstelcodes.

en: Number of Accepted Codes
nl: Aantal geaccepteerde codes

en: Are you sure you want to disable TFA for user %name?
nl: Weet u zeker dat u TFA voor gebruiker %name wilt uitschakelen?

en: Validation plugins
nl: Validatie-plugins

en: Plugin @plugin not found.
nl: Plugin @plugin niet gevonden.
