Thunder (8.x-1.0-alpha4) - en to hu translation catalogue (25 entries)

en: Body
hu: Törzs

en: Account Name
hu: Fióknév

en: Picture
hu: Kép

en: Page title
hu: Oldal címe

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: User login
hu: Bejelentkezés

en: Anonymous user
hu: Névtelen felhasználó

en: Editor
hu: Szerkesztő

en: Authenticated user
hu: Azonosított felhasználó

en: Administrator
hu: Adminisztrátor

en: Save and continue
hu: Mentés és folytatás

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Your virtual face or picture.
hu: A webhelyen megjelenő virtuális arc.

en: Breadcrumbs
hu: Morzsák

en: Status messages
hu: Állapotüzenetek

en: Main page content
hu: Az oldal fő tartalma

en: Basic page
hu: Egyszerű oldal

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
hu: Az <em>egyszerű oldal</em> használatos az állandó tartalmakhoz, ilyen például a „Bemutatkozás” oldal.

en: Web Property ID
hu: Webhely azonosító kódja

en: Full HTML
hu: Teljes HTML

en: Primary admin actions
hu: Elsődleges adminisztrátori műveletek

en: Basic HTML
hu: Alap HTML

en: Restricted HTML
hu: Korlátozott HTML

en: This ID is unique to each site you want to track separately, and is in the form of UA-xxxxxxx-yy. To get a Web Property ID, <a href=":analytics">register your site with Google Analytics</a>, or if you already have registered your site, go to your Google Analytics Settings page to see the ID next to every site profile. <a href=":webpropertyid">Find more information in the documentation</a>.
hu: A mérni kívánt webhely egyedi azonosítója UA-xxxxxxx-yy formátumban. Beszerzéséhez <a href=":analytics">regisztrálni kell a webhelyet a <em>Google Analytics</em></a> szolgáltatásban, ahol a beállítások oldalán megtekinthető az adott webhely számára automatikusan generált azonosító. További tudnivaló az <a href=":webpropertyid">online dokumentációban</a> található.
