Thunder (8.x-1.0-beta8) - en to tr translation catalogue (55 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Body
tr: Gövde

en: Description
tr: Açıklama

en: Article
tr: Makale

en: On
tr: Açık

en: Tags
tr: Etiketler

en: Quote
tr: Alıntı

en: Link
tr: Bağlantı

en: Image
tr: Resim

en: Default
tr: Varsayılan

en: Teaser
tr: Özet

en: Text
tr: Metin

en: Picture
tr: Görsel

en: Page title
tr: Sayfa başlığı

en: Off
tr: Kapalı

en: Published
tr: Yayında

en: Promoted to front page
tr: Ana sayfaya yükseltilmiş

en: Thumbnail
tr: Küçük görsel

en: Media
tr: Medya

en: User login
tr: Kullanıcı girişi

en: Channel
tr: Kanal

en: Tools
tr: Araçlar

en: Expires
tr: Geçerlik tarihi

en: Source
tr: Kaynak

en: Caption
tr: Başlık

en: Tabs
tr: Sekmeler

en: Anonymous user
tr: Konuk kullanıcı

en: Editor
tr: Düzenleyici

en: Copyright
tr: Telif hakkı

en: Authenticated user
tr: Kimliği doğrulanmış kullanıcı

en: Administrator
tr: Yönetici

en: Main navigation
tr: Ana gezinti menüsü

en: Save and continue
tr: Kaydet ve devam et

en: Primary tabs
tr: Birincil sekmeler

en: Secondary tabs
tr: İkincil sekmeler

en: The installation has encountered an error.
tr: Kurulum sırasında hata oluştu.

en: Powered by Drupal
tr: Drupal tabanlıdır

en: Your virtual face or picture.
tr: Sanal yüzünüz ya da resminiz.

en: Status messages
tr: Durum mesajları

en: Main page content
tr: Ana sayfa içeriği

en: Basic page
tr: Temel sayfa

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
tr: <em>Temel sayfa</em>ları, 'Hakkımızda' sayfası gibi sabit içerikler için kullanın.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
tr: Benzer konulardaki yazıları kategoriler halinde gruplamak için etiketleri kullanın.

en: Video URL
tr: Video URL adresi

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
tr: <em>Makale</em>leri haber, basın açıklaması, ağ günlüğü (blog) gönderisi gibi zamana duyarlı içerikler için kullanın.

en: Footer menu
tr: Alt bilgi menüsü

en: Use different effects depending on whether the image is landscape of portrait shaped. This re-uses other preset definitions, and just chooses between them based on the rule.
tr: Görselin yatay ya da dikey oluşuna bağlı olarak farklı etkiler kullan. Bu diğer önayar tanımlamalarını kullanır ve kurala (rule) dayalı olarak aralarından birini seçer.

en: Full HTML
tr: Tam HTML

en: Media Image
tr: Medya Resmi

en: Site branding
tr: Site markası

en: Submitted by @author_name on @date
tr: @date tarihinde @author_name tarafından gönderildi

en: Primary admin actions
tr: Birincil yönetici eylemleri

en: User account menu
tr: Kullanıcı hesap menüsü

en: Basic HTML
tr: Temel HTML

en: Restricted HTML
tr: Kısıtlı HTML
