TiendaParaMiPyMe (1.0.0) - en to unknown language translation catalogue (139 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Body
target: Brødtekst

en: Delete
target: Slett

en: Content
target: Innhold

en: Author
target: Forfatter

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Tags
target: Stikkord

en: Edit
target: Rediger

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Center
target: Midtstilt

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Small
target: Liten

en: View
target: Vis

en: Audio
target: Lyd

en: Region
target: Område

en: Teaser
target: Ingress

en: Updated
target: Oppdatert

en: Layout
target: Utforming

en: Created
target: Opprettet

en: All
target: Alle

en: Page title
target: Sidetittel

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Breadcrumb
target: Navigasjonssti

en: Header
target: Topptekst

en: Left sidebar
target: Venstre sidestolpe

en: Right sidebar
target: Høyre sidestolpe

en: Footer
target: Bunntekst

en: Custom
target: Tilpasset

en: Comment
target: Kommentar

en: Gallery
target: Galleri

en: Warning
target: Advarsel

en: Height
target: Høyde

en: Address
target: Adresse

en: Desc
target: Synkende

en: Link Color
target: Lenkefarge

en: End
target: Slutt

en: Position
target: Posisjon

en: Sort by
target: Sortér etter

en: Authored on
target: Opprettet

en: Hidden
target: Skjult

en: Commerce
target: Handel

en: Fixed
target: Fast

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Buttons
target: Knapper

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: Info
target: Informasjon

en: Red
target: Rød

en: White
target: Hvit

en: or
target: eller

en: Changed
target: Endret

en: Products
target: Produkter

en: Gray
target: Grått

en: Document
target: Dokument

en: ‹ Previous
target: ‹ Forrige

en: Next ›
target: Neste ›

en: Sticky
target: Klistret

en: Next page
target: Neste side

en: Anonymous user
target: Anonym bruker

en: Apply
target: Bruk

en: Go to first page
target: Gå til den første siden

en: Go to last page
target: Gå til den siste siden

en: Relative
target: Relativ

en: Pink
target: Rosa

en: Authenticated user
target: Autentisert bruker

en: Green
target: Grønn

en: Blue
target: Blått

en: Orange
target: Oransje

en: Order by
target: Sorter etter

en: Offset
target: Forskyving

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: and
target: og

en: Inherit
target: Arve

en: of
target: av

en: Billing Information
target: Fakturaadresse

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Yellow
target: Gul

en: First sidebar
target: Første sidestolpe

en: Items per page
target: Elementer per side

en: Payment Method
target: Betalingsmetode

en: Pagination
target: Sider

en: The <em>From</em> address in automated e-mails sent during registration and new password requests, and other notifications. (Use an address ending in your site's domain to help prevent this e-mail being flagged as spam.)
target: <em>Fra</em>-adressen blir brukt i automatisk utsendte e-poster i forbindelse med registrering, bestilling av nye passord og andre lignende påminnelser. (Benytt en adresse med samme domenenavn som ditt nettsted for å hindre at e-posten blir tolket som søppelpost).

en: « First
target: « Første

en: Last »
target: Siste »

en: Breadcrumbs
target: Navigasjonssti

en: Custom Color
target: Tilpasset farge

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Status messages
target: Statusmeldinger

en: Secondary menu
target: Sekundærmeny

en: Main page content
target: Hovedsideinnhold

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
target: Bruk stikkord for å gruppere artikler om samme emne i kategorier.

en: Current page
target: Nåværende side

en: Highlighted
target: Uthevet

en: Previous page
target: Forrige side

en: Asc
target: Stigende

en: Full HTML
target: Komplett HTML

en: Last page
target: Siste side

en: Primary menu
target: Primærmeny

en: Loading…
target: Laster…

en: Thank you for your order!
target: Takk for din ordre!

en: Editorial
target: Redaksjonell

en: Default comments
target: Standard kommentarer

en: Allows commenting on content
target: Tillater kommentering av innhold

en: First page
target: Første side

en: Pre-content
target: Før innholdet

en: Submitted by @author_name on @date
target: Skrevet av @author_name @date

en: Primary admin actions
target: Primære administratorhandlinger

en: Basic block
target: Enkel blokk

en: A basic block contains a title and a body.
target: En enkel blokk inneholder tittel og brødtekst.

en: Basic HTML
target: Grunnleggende HTML

en: Order Confirmation
target: Ordrebekreftelse

en: Order #@number details:
target: Detaljer for ordre #@number:

en: Go to page @key
target: Gå til side @key

en: A locally hosted audio file.
target: En lydfil som er lagret lokalt påserveren.

en: A locally hosted video file.
target: En videofil som er lagret lokalt påserveren.

en: Remote video
target: Ekstern video

en: A remotely hosted video from YouTube or Vimeo.
target: En ekstern video fra YouTube eller Vimeo.

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
target: Lagret i arkiv

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
target: Utkast

[ctx: Workflow state label]
en: Published
target: Publisert

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
target: Arkiv

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
target: Gjenopprett utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
target: Gjenopprett

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
target: Opprett nytt utkast

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
target: Publiser

en: An uploaded file or document, such as a PDF.
target: En opplastet fil eller dokument, som for eksempel en PDF.
