Tracking Options (1.0.0-beta5) - en to de translation catalogue (19 entries)

en: Statistics
de: Statistiken

en: Providers
de: Anbieter

en: Tracking Options token
de: Token für Tracking Optionen

en: Display Tracking Options form using token
de: Das Formular mit den Tracking Optionen unter Verwendung eines Tokens anzeigen

en: Tracking Options
de: Tracking Optionen

en: Web Analytics tracking options (Matomo, Google-Analytics, etc)
de: Webanalyse-Tracking-Optionen (Matomo, Google-Analytics usw.)

en: Tracking Options Config
de: Tracking Optionen Konfiguration

en: Configuration for the Tracking Options
de: Konfiguration der Tracking Optionen

en: Tracking Options settings
de: Tracking Optionen Einstellungen

en: Enable Tracking Options feature for specific providers from the list
de: Tracking-Optionen für folgende Anbieter aktivieren

en: Tracking enabled by default?
de: Tracking standardmäßig aktiviert?

en: Choose if you want your visitors to be tracked by default (Opted-in)
de: Entscheiden Sie, ob Daten über das Verhalten Ihrer Besucher grundsätzlich aufgezeichnet werden sollen (Opted-in) oder nicht

en: You don't have configured any provider
de: Es wurde kein Anbieter konfiguriert

en: Tracking Options block
de: Block mit Tracking-Optionen

en: Currently your visit to this website <strong>is being anonymously tracked</strong> by our Web Analytics Tool. Uncheck this box to stop being tracked.
de: Derzeit wird Ihr Besuch auf dieser Webseite <strong>anonymisiert von unserem Webanalyse-Tool aufgezeichnet</strong>. Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Aufzeichnung zu beenden.

en: Currently your visit to this website <strong>is not being tracked</strong> by our Web Analytics Tool. Check this box to activate anonymous tracking and help us improve our website.
de: Derzeit wird Ihr Besuch auf dieser Webseite <strong>von unserem Webanalyse-Tool nicht verfolgt</strong>. Aktivieren Sie dieses Kästchen, um anonymes Tracking zu aktivieren und uns bei der Verbesserung unserer Webseite zu helfen.

en: You have activated the <em>Do Not Track</em> option in your browser settings. This setting is being respected by our Web Analytics Tool on our website. There’s no need for you to opt-out of this website’s data tracking.
de: Sie haben in Ihren Browsereinstellungen die Option <em>Nicht verfolgen (Do Not Track)</em> aktiviert. Diese Einstellung wird von unserem Webanalyse-Tool auf unserer Website respektiert. Sie brauchen die Datenverfolgung dieser Website nicht abzulehnen.

en: Your browser appears to be too old to support this feature. For more privacy control please update your browser.
de: Ihr Browser scheint zu alt zu sein, um diese Funktion zu unterstützen. Für mehr Kontrolle über den Schutz Ihrer Daten aktualisieren Sie bitte Ihren Browser.

en: It appears you have deactived Javascript in your browser. This feature is only available with Javascript turned on. If you don’t want your data to be collected, you can still turn on <em>Do Not Track</em> in your browser which is a general setting and is being respected by our tracking installation.
de: Es scheint, dass Sie Javascript in Ihrem Browser deaktiviert haben. Diese Funktion ist nur mit eingeschaltetem Javascript verfügbar. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten erfasst werden, können Sie trotzdem <em>Do-Not-Track</em> in Ihrem Browser einschalten. Unser Webanalyse-Tool respektiert dies und wird dann keine Daten über Ihren Besuch aufzeichnen.
