Transaction (8.x-1.0-alpha1) - en to fr translation catalogue (43 entries)

en: Delete
fr: Supprimer

en: Operations
fr: Actions

en: List
fr: Lister

en: Edit
fr: Modifier

en: - None -
fr: - Aucun(e) -

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Label
fr: Libellé

en: View
fr: Voir

en: ID
fr: Identifiant (ID)

en: Continue
fr: Continuer

en: All
fr: Tout

en: Log message
fr: Message de journal

en: Authored by
fr: Écrit par

en: Details
fr: Détails

en: Amount
fr: Montant

en: Other
fr: Autre

en: Operation
fr: Opération

en: Authored on
fr: Écrit le

en: Are you sure you want to delete %name?
fr: Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?

en: Undefined
fr: Indéfini

en: Replacement patterns
fr: Motifs de substitution

en: Generic
fr: Générique

en: Balance
fr: Solde

en: Execute
fr: Exécuter

en: Machine name
fr: Nom système

en: Transaction type
fr: Type de transaction

en: Properties
fr: Propriétés

en: Bundles
fr: Types

en: Created by
fr: Créé par

en: Machine-readable name
fr: Nom système

en: Delete transaction
fr: Supprimer la transaction

en: Invalid machine-readable name. Enter a name other than %invalid.
fr: Nom système incorrect. Saisir un nom différent de "%invalid".

en: Bundle ID
fr: Identifiant (ID) du type

en: The machine-readable name is already in use. It must be unique.
fr: Le nom système est déjà utilisé. Il doit être unique.

en: Result message
fr: Message de résultat

en: A unique machine-readable name containing letters, numbers, and underscores.
fr: Un nom système unique contenant des lettres, nombres et des tirets bas.

en: Transaction types
fr: Types de transaction

en: Target entity type
fr: Type d'entité cible

en: Option value
fr: Valeur de l'option

en: The user ID of the author.
fr: L'identifiant (ID) de l'auteur.

en: - Create -
fr: - Créer -

en: Target entity type ID
fr: Identifiant (ID) du type d'entité cible
