Tripal (4.0.0-alpha2) - en to ro translation catalogue (79 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Submit
ro: Trimite

en: Content
ro: Conținut

en: Development
ro: Dezvoltare

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Actions
ro: Acțiuni

en: Confirm
ro: Confirmă

en: Cancel
ro: Anulare

en: Description
ro: Descriere

en: more
ro: mai multe

en: Priority
ro: Prioritate

en: Yes
ro: Da

en: No
ro: Nu

en: Version
ro: Versiune

en: Edit
ro: Editați

en: Weight
ro: Greutate

en: Synonyms
ro: Sinonime

en: Required
ro: Necesar

en: Category
ro: Categorie

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: Label
ro: Etichetă

en: Save
ro: Salvare

en: True
ro: Adevărat

en: False
ro: Fals

en: Small
ro: Mic

en: Large
ro: Mare

en: View
ro: Afișează

en: Vocabularies
ro: Vocabulare

en: Refresh
ro: Reîncarcă

en: Region
ro: Regiune

en: Display
ro: Afișaj

en: Content Types
ro: Tipuri de Conţinut

en: Rename
ro: Redenumire

en: User
ro: Utilizator

en: Email
ro: email

en: Files
ro: Fișiere

en: Created
ro: Creat

en: Advanced Settings
ro: Setări Avansate

en: Done
ro: Gata

en: Term
ro: Termen

en: Term ID
ro: ID-ul termenului

en: Fields
ro: Câmpuri

en: Authored by
ro: Autor

en: Details
ro: Detalii

en: Example
ro: Exemplu

en: Configuration
ro: Configurație

en: Users
ro: Utilizatori

en: Maximum length
ro: Lungime maximă

en: Clone
ro: Clonare

en: Arguments
ro: Argumente

en: Set default
ro: Setare ca implicit

en: Hidden
ro: Ascuns

en: Are you sure you want to delete %name?
ro: Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?

en: Production
ro: Producţie

en: Changed
ro: Schimbat

en: Relationships
ro: Relații

en: Delete File
ro: Şterge fişier

en: Analysis
ro: Analiză

en: URI
ro: URL

en: Publish
ro: Publică

en: Machine name
ro: Numele mașinii

en: About
ro: Despre

en: Cardinality
ro: Cardinalitate

en: - Select -
ro: -Selectați-

en: In progress
ro: În desfășurare

en: Dashboard
ro: Panou de control

en: The maximum length of the field in characters.
ro: Lungimea maximă a câmpului în caractere.

en: Publishing status
ro: Statusul publicării

en: Module Name
ro: Denumirea modulului

en: Progress
ro: Progres

en: Upgrade
ro: Actualizare

en: SQL Query
ro: Interogare SQL

en: Thousand marker
ro: Marcaj cifra miilor

en: -- Select --
ro: -- Selectează --

en: %name: may not be longer than @max characters.
ro: %name: nu poate fi mai lung de @max caractere.
