Ubercart (8.x-4.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (165 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Body
target: Kandungan

en: Images
target: Imej-imej

en: user
target: pengguna

en: Save configuration
target: Simpan konfigurasi

en: delete
target: padam

en: E-mail
target: E-mel

en: Delete
target: Padam

en: Submit
target: Serah

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Content
target: Kandungan

en: Value
target: Nilai

en: Username
target: Nama pengguna

en: Email address
target: Alamat e-mel

en: Type
target: Jenis

en: Subject
target: Subjek

en: Actions
target: Tindakan-tindakan

en: Cancel
target: Batal

en: Remove
target: Buang

en: Description
target: Huraian

en: Disabled
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Administration
target: Pentadbiran

en: Comments
target: Komen-komen

en: Action
target: Tindakan

en: Yes
target: Ya

en: No
target: Tidak

en: view
target: lihat

en: File
target: Fail

en: Edit
target: Sunting

en: Date
target: Tarikh

en: Search
target: Carian

en: Reset
target: Set semula

en: None
target: Tiada

en: Display settings
target: Seting pameran

en: Test
target: Ujian

en: Message
target: Mesej

en: Password
target: Kata laluan

en: - None -
target: - Tiada -

en: Weight
target: Pemberat

en: The configuration options have been saved.
target: Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan.

en: Variable
target: Pemboleh ubah

en: Link
target: Pautan

en: Image
target: Imej

en: Help text
target: Teks bantuan

en: Required
target: Diperlukan

en: Parent
target: Induk

en: Settings
target: Pengesetan

en: Name
target: Nama

en: edit
target: sunting

en: Node ID
target: ID Nod

en: Field
target: Medan

en: Save
target: Simpan

en: Default
target: Lalai

en: Update
target: Kemas kini

en: Time
target: Masa

en: Add
target: Tambah

en: View
target: Pandangan

en: Filename
target: Nama fail

en: Display
target: Paparan

en: never
target: tidak pernah

en: Statistics
target: Statistik

en: Unknown
target: Tidak diketahui

en: User
target: Pengguna

en: Email
target: E-mel

en: Files
target: Fail

en: User ID
target: ID Pengguna

en: Options
target: Opsyen

en: Contact
target: Hubungi

en: Created
target: Diciptakan

en: Node
target: Nod

en: Create
target: Cipta

en: All
target: Semua

en: Active
target: Aktif

en: Year
target: Tahun

en: Page
target: Halaman

en: Not found
target: Tidak dijumpai

en: Host
target: Hos

en: Never
target: Tidak sekali-kali

en: Recipients
target: Penerima-penerima

en: Roles
target: Peranan

en: Role ID
target: ID Peranan

en: Comment
target: Komen

en: Signature
target: Tandatangan

en: Filter
target: Tapis

en: Location
target: Lokasi

en: File ID
target: ID fail

en: Vocabulary name
target: Nama kosa kata

en: E-mail address
target: Alamat e-mel

en: Average
target: Purata

en: Original image
target: Imej asal

en: N/A
target: Tidak berkenaan

en: configure
target: konfigurasikan

en: Width
target: Kelebaran

en: Height
target: Ketinggian

en: Month
target: Bulan

en: Unlimited
target: Tanpa had

en: Desc
target: Menurun

en: Code
target: Kod

en: node
target: nod

en: Method
target: Kaedah

en: Day
target: Hari

en: Mon
target: Isn

en: Configuration
target: Konfigurasi

en: Other
target: Lain-lain

en: Role
target: Peranan

en: Save changes
target: Simpan perubahan

en: Argument
target: Argumen

en: Order
target: Urutan

en: Do not display
target: Jangan papar

en: Anonymous users
target: Para pengguna tanpa nama

en: Close
target: Tutup

en: Phone number
target: Nombor telefon

en: Sort by
target: Susun mengikuti

en: Default language
target: Bahasa lalai

en: Full name
target: Nama penuh

en: Pending
target: Menunggu

en: English
target: Inggeris

en: Spanish
target: Sepanyol

en: ‹ previous
target: ‹ sebelum

en: next ›
target: berikut ›

en: The changes have been saved.
target: Perubahan telah disimpan.

en: Text field
target: Medan teks

en: Workflow
target: Alir kerja

en: None.
target: Tiada.

en: The settings have not been saved because of the errors.
target: Seting tidak disimpan kerana ralat.

en: Product
target: Produk

en: Date created
target: Tarikh penciptaan

en: Testing
target: Menguji

en: Processing
target: Sedang diproses

en: Apply
target: Pohon

en: Decimal marker
target: Penanda perpuluhan

en: Ubercart - payment
target: Ubercart - bayaran

en: Permission
target: Keizinan

en: Language code
target: Kod bahasa

en: Rate
target: Menilai

en: « first
target: « pertama

en: last »
target: terakhir »

en: Add role
target: Tambah peranan

en: Country code
target: Kod negara

en: Machine name
target: Nama mesin

en: Print
target: Cetakkan

en: Locked
target: Terkunci

en: Reports
target: Laporan

en: Payment method title
target: Tajuk kaedah pembayaran

en: Order complete
target: Pesanan selesai

en: File download
target: Muat turun fail

en: Credit card
target: Kad kredit

en: Unknown status
target: Status tidak diketahui

en: Password field is required.
target: Medan kata laluan diperlukan.

en: Confirm e-mail address
target: Sahkan alamat e-mel

en: Confirm password
target: Pastikan kata laluan

en: Items per page
target: Item per halaman

en: - All -
target: - Semua -

en: Machine-readable name
target: Nama yang boleh dibaca oleh mesin.

en: %name must be a number.
target: %name mesti dalam bentuk nombor.

en: Date changed
target: Tarikh pertukaran

en: None (original image)
target: Tiada (imej asal)

en: Link image to
target: Paut imej pada

en: Linked to content
target: Terpaut pada kandungan

en: Linked to file
target: Terpaut pada fail

en: Nothing
target: Tiada apa-apa

en: Weight for @title
target: Pemberat untuk @title

en: Asc
target: Menaik
