UIkit (8.x-2.6) - en to uk translation catalogue (45 entries)

en: Home
uk: Головна

en: new
uk: новий

en: Search
uk: Пошук

en: Container
uk: Контейнер

en: Go to previous page
uk: На попередню сторінку

en: Go to next page
uk: До наступної сторінки

en: Help
uk: Довідка

en: Layout
uk: Макет

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Breadcrumb
uk: Рядок навіґації

en: Add new comment
uk: Коментувати

en: Tools
uk: Інструменти

en: Changed
uk: Змінено

en: Tabs
uk: Вкладки

en: Next page
uk: Наступна сторінка

en: Go to first page
uk: До першої сторінки

en: Go to last page
uk: До останньої сторінки

en: Main navigation
uk: Основна навіґація

en: Drag to re-order
uk: Перетягнути для перевпорядкування

en: Pagination
uk: Розбивка на сторінки

en: Powered by Drupal
uk: Працює на Drupal

en: Breadcrumbs
uk: Рядки навіґації

en: Status messages
uk: Повідомлення про стан

en: Page Layout
uk: Формат сторінки

en: Navigation bar
uk: Панель навіґації

en: Main page content
uk: Основний вміст сторінки

en: Previous page
uk: Попередня сторінка

en: Re-order rows by numerical weight instead of dragging.
uk: Перевпорядкування рядків за числовою вагою замість перенесення.

en: Show row weights
uk: Показати вагу рядків

en: Hide row weights
uk: Приховати вагу рядків

en: Theme styles
uk: Стилі шаблону

en: Footer menu
uk: Меню нижнього колонтитулу

en: Page margin
uk: Відступ сторінки

en: Standard Layout
uk: Стандартний макет

en: Tablet Layout
uk: Макет для планшетів

en: Top margin
uk: Верхнє поле

en: Last page
uk: Остання сторінка

en: Bottom margin
uk: Нижнє поле

en: You have unsaved changes.
uk: Ви маєте незбережені зміни

en: Site branding
uk: Брендування сайту

en: First page
uk: Перша сторінка

en: Submitted by @author_name on @date
uk: Надіслав: @author_name, дата: @date

en: Primary admin actions
uk: Основні адміністративні дії

en: User account menu
uk: Меню облікового запису користувача

en: The directory "!directory" was not found.
uk: Каталог "!directory" не знайдено.
