Upgrade Rector (8.x-1.0-alpha2) - en to de translation catalogue (38 entries)

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Administration
de: Verwaltung

en: Available
de: Verfügbar

en: Export results
de: Ergebnisse des Exports

en: Select project
de: Projekt auswählen

en: No custom projects found.
de: Keine benutzerdefinierten Projekte gefunden.

en: Custom code is specific to your site, and must be upgraded manually. <a href=":upgrade">Read more about how developers can upgrade their code to Drupal 9</a>.
de: Der benutzerdefinierte Code ist spezifisch für Ihre Website und muss manuell aktualisiert werden. <a href=":upgrade">Lesen Sie mehr darüber, wie Entwickler ihren Code auf Drupal 9 aktualisieren können.</a>

en: No contributed projects found.
de: Keine von der Community bereitgestellten Projekte gefunden.

en: Contributed code is available from drupal.org. Problems here may be partially resolved by updating to the latest version. <a href=":update">Read more about how to update contributed projects</a>.
de: Der beigesteuerte Code ist von drupal.org verfügbar. Probleme hier können teilweise durch ein Update auf die neueste Version behoben werden. <a href=":update">Lesen Sie mehr darüber, wie man beigetragene Projekte aktualisiert</a>.

en: Custom projects
de: Kundenspezifische Projekte

en: Contributed projects
de: Von der Community bereitgestellte Projekte

en: Run <a href=":rector">Drupal 8 rector tools</a> on your projects to jumpstart Drupal 9 readiness with suggested patches. Complimentary to <a href=":upgrade-status">Upgrade Status</a> and <a href="drupal-check">drupal-check</a> and does not replace running test suites on and manually testing with Drupal 9. It does give a head start with some of the deprecation removals automated.
de: Führen Sie <a href=":rector">Drupal 8 rector tools</a> in Ihren Projekten aus, um die Drupal 9-Bereitschaft mit vorgeschlagenen Patches zu erhöhen. Die Ausführung von <a href=":upgrade-status">Upgrade-Status</a> und <a href="drupal-check">drupal-check</a> ist kostenlos und ersetzt das Ausführen von Testsuiten auf und das manuelle Testen mit Drupal 9 nicht. Das Modul verschafft allerdings einen Vorsprung, da das entfernen einiger veralteter Codebausteine automatisiert automatisiert wurde.

en: Nothing to patch
de: Nichts zu patchen

en: Patch error
de: Patch-Fehler

en: Patch available
de: Patch verfügbar

en: Generate patches for scanned projects with rector.
de: Patches für mit Reactor gescannte Projekte generieren.

en: Rector complete for @project.
de: Rektor vollständig für @project.

en: The exec() PHP function is disabled. Upgrade Rector is unable to work without that.
de: Die PHP-Funktion exec() ist deaktiviert. Ohne diese Funktion kann Upgrade Rector nicht funktionieren.

en: Upgrade Rector
de: Reactor aktualisieren

en: Get automated code fix suggestions for deprecations.
de: Erhalten Sie automatische Vorschläge für Codekorrekturen für veraltete Versionen.

en: Upgrade rector
de: Reactor aktualisieren

en: Generate patches for Drupal 9 compatibility with rector.
de: Generieren Sie Patches für die Kompatibilität von Drupal 9 mit Rector.

en: No results for @extension
de: Keine Ergebnisse für @extension

en: Rector not run yet on the project.
de: Rektor hat das Projekt noch nicht verarbeitet.

en: Nothing to patch in @extension
de: Nichts zu patchen in @extension

en: Nothing found to patch. This does not mean the project is entirely Drupal 9 compatible due to the limited number of transformations available. The maintainers of <a href=":url-drupal8-rector">Drupal8-rector welcome more contributed transformations</a>. Use <a href=":url-upgrade-status">Upgrade Status</a> or <a href=":url-drupal-check">drupal-check</a> to identify deprecated API use that rector may not have coverage for yet.
de: Es wurde nichts gefunden, was man patchen könnte. Dies bedeutet nicht, dass das Projekt aufgrund der begrenzten Anzahl der verfügbaren Transformationen vollständig Drupal 9-kompatibel ist. Die Maintainer von <a href=":url-drupal8-rector">Drupal8-rector freuen sich über weitere Änderungen am Quelltext durch Community-Mitglider</a>. Verwenden Sie <a href=":url-upgrade-status">Upgrade-Status</a> oder <a href=":url-drupal-check">drupal-check</a>, um veraltete API-Nutzungen zu identifizieren, für die der Rektor möglicherweise noch keine Deckung hat.

en: Review the suggested changes as they may need some further updates manually.
de: Überprüfen Sie die vorgeschlagenen Änderungen, da sie möglicherweise noch manuell angepasst werden müssen.

en: Work with the maintainers of <a href=":project-url">@extension</a> following their Drupal 9 plan (if specified on the project page). Make sure to update to the latest (development) version locally. Remember that there may very well be <a href=":url-issues">issues opened</a> for some or all of these incompatibilities found.
de: Arbeiten Sie mit den Projektverantwortlichen von <a href=":project-url">@extension</a> zusammen und folgen Sie deren Drupal 9 Plan (falls auf der Projektseite angegeben). Stellen Sie sicher, dass Sie lokal auf die neueste (Entwicklungs-)Version aktualisieren. Denken Sie daran, dass für einige oder alle gefundenen Inkompatibilitäten bereits <a href=":url-issues">issues eröffnet</a> worden sein können.

en: Patch generated for @extension
de: Patch für @extension generiert

en: List of applied rectors
de: Liste der angewandten Rektoren

en: Error processing @extension
de: Fehlerbehandlung @extension

en: Raw rector output shown below for debugging purposes. If you believe the errors are due to the tool used not the code processed, <a href=":url">look for an existing issue or submit a new one for Drupal8-rector</a>.
de: Die unverarbeitete Ausgabe von Rector wird unten zu Debugging-Zwecken angezeigt. Wenn Sie glauben, dass die Fehler auf das verwendete Tool und nicht auf den verarbeiteten Code zurückzuführen sind, <a href=":url">suchen Sie nach einem bestehenden Problem oder reichen Sie ein neues Problem für Drupal8-rector ein</a>.

en: Rector executable not found
de: Ausführbare Reactor-Datei nicht gefunden

en: Unable to create temporary directory at %directory.
de: Temporäres Verzeichnis %directory kann nicht erstellt werden.

en: Unable to write rector configuration to %file.
de: Die Rektorenkonfiguration kann nicht in die Datei %file geschrieben werden.

en: Run rector
de: Reactor ausführen

en: Parsing @project was successful.
de: Die Verarbeitung von @project war erfolgreich.

en: Error while parsing @project.
de: Fehler beim Verarbeiten von @project.
