Upgrade Status (8.x-2.3) - en to de translation catalogue (83 entries)

en: Administration
de: Verwaltung

en: Project
de: Projekt

en: Error
de: Fehler

en: Check manually
de: Manuell überprüfen

en: Up to date
de: Aktuell

en: File name
de: Dateiname

en: N/A
de: n. v.

en: Line
de: Zeile

en: Ignore
de: Ignorieren

en: Upgrade status
de: Aktualisierungsstatus

en: LINE
de: ZEILE

en: Export as HTML
de: Als HTML exportieren

en: 1 error | @count errors
de[0]: 1 Fehler
de[1]: @count Fehler

en: 1 warning | @count warnings
de[0]: 1 Warnung
de[1]: @count Warnungen

en: MESSAGE
de: NACHRICHT

en: Requirement
de: Anforderung

en: @count error | @count errors
de[0]: @count Fehler
de[1]: @count Fehler

en: Analyze your site's Drupal 9 readiness. Run the report to find out if there are detectable compatibility errors with the modules and themes installed on your site. <a href=":prepare">Read more about preparing your site for Drupal 9</a>.
de: Analysieren Sie die Drupal-9-Bereitschaft Ihrer Website. Führen Sie den Bericht aus, um herauszufinden, ob es erkennbare Kompatibilitätsfehler mit den auf Ihrer Website installierten Modulen und Themes gibt. <a href=":prepare">Lesen Sie mehr über die Vorbereitung Ihrer Website auf Drupal 9</a>.

en: Review current status of known Drupal 9 incompatibilities on the site.
de: Den aktuellen Status bekannter Drupal 9-Inkompatibilitäten auf der Website überprüfen.

en: No deprecation scanning data available.
de: Keine Verwerfungsscan-Daten verfügbar.

en: No known issues found.
de: Keine bekannten Probleme gefunden.

en: Not scanned
de: Nicht gescannt.

en: No known errors
de: Keine bekannten Fehler

en: No custom projects found.
de: Keine benutzerdefinierten Projekte gefunden.

en: Custom code is specific to your site, and must be upgraded manually. <a href=":upgrade">Read more about how developers can upgrade their code to Drupal 9</a>.
de: Der benutzerdefinierte Code ist spezifisch für Ihre Website und muss manuell aktualisiert werden. <a href=":upgrade">Lesen Sie mehr darüber, wie Entwickler ihren Code auf Drupal 9 aktualisieren können.</a>

en: No contributed projects found.
de: Keine von der Community bereitgestellten Projekte gefunden.

en: Contributed code is available from drupal.org. Problems here may be partially resolved by updating to the latest version. <a href=":update">Read more about how to update contributed projects</a>.
de: Der beigesteuerte Code ist von drupal.org verfügbar. Probleme hier können teilweise durch ein Update auf die neueste Version behoben werden. <a href=":update">Lesen Sie mehr darüber, wie man beigetragene Projekte aktualisiert</a>.

en: Available update
de: Verfügbare Aktualisierung

en: Upgrade status settings
de: Aktualisierungsstatus-Einstellungen

en: Paths per iteration to scan
de: Pro Durchlauf zu scannende Pfade

en: Scanned on @date.
de: Wurde am @date gescannt.

en: Fix later
de: Später beheben

en: Fix now
de: Jetzt beheben

en: Items categorized "Fix now" are uses of deprecated APIs from community unsupported core versions.
de: Elemente, die als „Jetzt reparieren" kategorisiert sind, werden von veralteten APIs  verwendet, die von der Community bereitgestellt wurden und zusammen mit einer nicht mehr unterstützen Version des  Kernsystems verwendet werden.

en: Items categorized "Fix now" are uses of deprecated APIs in custom code from current or older Drupal core version.
de: Elemente, die als "Jetzt reparieren" kategorisiert sind, sind Verwendungen von veralteten APIs in benutzerdefiniertem Code aus der aktuellen oder älteren Drupal-Kernversion.

en: @count error found. | @count errors found.
de[0]: @count Fehler gefunden.
de[1]: @count Fehler gefunden.

en: @count warning found. | @count warnings found.
de[0]: @count Warnung gefunden.
de[1]: @count Warnungen gefunden.

en: Scan selected
de: Ausgewählte Elemente scannen

en: Scanning projects
de: Projekte werden gescannt

en: @count warning | @count warnings
de[0]: @count Warnung
de[1]: @count Warnungen

en: Most legacy Upgrade Status data was cleaned up, however the 'queue_inspectable' table remains because it had values in it. This will not cause issues with the module, but will linger around as old unused data in the database. It may become a problem in the future if another module chooses to use the same queue type name. Please remove manually.
de: Die meisten alten Upgrade-Status-Daten wurden bereinigt, aber die Tabelle queue_inspectable" bleibt bestehen, weil sie Werte enthielt. Dies führt nicht zu Problemen mit dem Modul, sondern bleibt als alte unbenutzte Daten in der Datenbank erhalten. Es kann in Zukunft zu einem Problem werden, wenn ein anderes Modul denselben Queue-Typen-Namen verwendet. Bitte entfernen Sie es manuell.

en: No known errors found.
de: Keine bekannten Fehler gefunden.

en: Scan to find errors.
de: Scannen, um Fehler zu finden.

en: Found in one project. | Found in @count projects.
de[0]: Gefunden in einem Projekt.
de[1]: Gefunden in @count Projekten.

en: 1 checked | @count checked
de[0]: 1 geprüft
de[1]: @count geprüft

en: 1 not scanned | @count not scanned
de[0]: 1 nicht gescannt
de[1]: @count nicht gescannt

en: Scanned @project
de: @project gescannt

en: Export as ASCII
de: Als ASCII exportieren

en: Custom projects
de: Kundenspezifische Projekte

en: Contributed projects
de: Von der Community bereitgestellte Projekte

en: CUSTOM PROJECTS
de: KUNDENSPEZIFISCHE PROJEKTE

en: CONTRIBUTED PROJECTS
de: VON DER COMMUNITY BEREITGESTELLTE PROJEKTE

en: PHPStan executable not found.
de: Ausführbare Datei „PHPStan“ nicht gefunden.

en: Processing %path.
de: %path wird verarbeitet.

en: Unable to create temporary directory for Upgrade Status: %directory.
de: Es konnte kein temporäres Verzeichnis für Upgrade-Status erstellt werden: %directory.

en: Unable to create temporary directory for PHPStan: %directory.
de: Es konnte kein temporäres Verzeichnis für PHPStan erstellt werden: %directory.

en: Unable to write configuration for PHPStan: %file.
de: Die Konfiguration für PHPStan kann nicht geschrieben werden: %file.

en: You need to provide at least one installed project's machine_name.
de: Sie müssen den Systemnamen für mindestens ein installiertes Projekt angeben.

en: The project machine name @invalid_name is invalid. Is this a project installed on this site? (For community projects, use the machine name of the drupal.org project itself).
de: Der Systemnamen @invalid_name ist ungültig. Ist dies ein Projekt, das auf dieser Website installiert ist? (Für Community-Projekte, verwenden Sie den Systemtemnamen des drupal.org-Projektes selbst).

en: The project machine names @invalid_names are invalid. Are these projects installed on this site? (For community projects, use the machine name of the drupal.org project itself).
de: Die Systemnamen @invalid_names sind ungültig. Sind diese Projekte auf dieser Website installiert (für Community-Projekte, verwenden Sie den Systemnamen des drupal.org-Projektes selbst).

en: Starting the analysis. This may take a while.
de: Die Analyse wurde gestartet. Dies kann eine Weile dauern.

en: Scanned on @date
de: Am @date gescannt

en: FILE:
de: DATEI:

en: Project scan @name failed.
de: Der Projektscan @name ist fehlgeschlagen.

en: Analysis complete for @project.
de: Analyse für @project abgeschlossen.

en: Processing projects without HTTP sandboxing because the built-in PHP webserver does not allow for that.
de: Die Verarbeitung von Projekten erfolgt ohne HTTP-Sandboxing, da der integrierte PHP-Webserver dies nicht zulässt.

en: Processing @name.
de: Verarbeite @name.

en: Drupal core and hosting environment
de: Drupal Kernsystem und Hosting-Umgebung

en: <a href=":upgrade">Upgrades to Drupal 9 are supported from Drupal 8.8.x and Drupal 8.9.x</a>. It is suggested to update to the latest Drupal 8 version available. <a href=":platform">Several hosting platform requirements have been raised for Drupal 9</a>.
de: <a href=":upgrade">Aktualisierungen auf Drupal 9 werden von Drupal 8.8.x und Drupal 8.9.x</a> unterstützt. Es wird empfohlen, auf die neueste verfügbare Drupal 8-Version zu aktualisieren. <a href=":platform">Die Anforderungen an die Hosting-Plattform wurden mit Drupal 9</a> erhöht.

en: Drupal core should be 8.8.x or 8.9.x
de: Das Drupal Kernsystem sollte Version 8.8.x oder 8.9.x sein.

en: PHP version should be at least 7.3.0
de: Die PHP-Version sollte mindestens 7.3.0 sein.

en: When using MariaDB, minimum version is 10.2.7
de: Wenn Sie MariaDB verwenden, ist die erforderliche Mindestversion 10.2.7

en: When using MySQL/Percona, minimum version is 5.7.8
de: Bei Verwendung von MySQL/Percona ist die erforderliche Mindestversion 5.7.8

en: Alternatively, <a href=":driver">install the MySQL 5.6 driver for Drupal 9</a> for now.
de: Alternativ dazu können Sie <a href=":driver">vorerst den MySQL 5.6-Treiber für Drupal 9</a> installieren.

en: Once updated to at least 5.6, you can also <a href=":driver">install the MySQL 5.6 driver for Drupal 9</a> for now.
de: Nach dem Aktualisieren auf Version 5.6 können Sie auch <a href=":driver">den MySQL 5.6-Treiber für Drupal 9</a> installieren.

en: When using PostgreSQL, minimum version is 10 <a href=":trgm">with the pg_trgm extension</a> (The extension is not checked here)
de: Wenn Sie PostgreSQL verwenden, ist die erforderliche Mindestversion 10 <a href=":trgm">mit der Erweiterung pg_trgm</a> (Die Erweiterung wird hier nicht überprüft)

en: When using SQLite, minimum version is 3.26
de: Bei Verwendung von SQLite ist die erforderliche Mindestversion 3.26

en: Version cannot be detected or not using Apache, check manually.
de: Version kann nicht erkannt werden oder Apache wird nicht nicht verwendet. Prüfen Sie bitte manuell.

en: When using Apache, minimum version is 2.4.7
de: Wenn Sie Apache verwenden, ist die erforderliche Mindestversion 2.4.7

en: Version cannot be detected, check manually.
de: Version kann nicht erkannt werden, bitte manuell überprüfen.

en: When using Drush, minimum version is 10
de: Wenn Sie Drush verwenden, muss Drush mindestens in Version 10.0 vorliegen.

en: Processing projects without HTTP sandboxing. @error
de: Verarbeitung von Projekten ohne HTTP-Sandboxing. @error

en: Processing projects with HTTP sandboxing.
de: Verarbeitung von Projekten mit HTTP-Sandboxing.
