URL Embed (2.0.0-alpha3) - en to de translation catalogue (26 entries)

en: Active
de: Aktiv

en: Filters
de: Filter

en: Embed
de: Einbetten

en: URL prefix
de: URL-Präfix

en: Facebook App ID
de: Facebook-App-ID

en: App ID
de: App-ID

en: App Secret
de: App-Secret

en: Embed URL
de: Einbindungs-URL

en: URL Embed requires the Embed/Embed library.
de: URL Embed benötigt die Embed/Embed-Bibliothek

en: URL Embed
de: URL-Embed

en: Allows URLs to be embedded using a text editor.
de: Ermöglicht das Einbinden von URLs unter Verwendung eines Texteditors.

en: Schema for the URL embed type additions to an embed button entity
de: Schema für die Zusatzfunktionen/Zusatzeigenschaften einer Einbindungs-Button-Entität.

en: Edit embedded URL
de: Einbettungs-URL bearbeiten

en: Insert Url
de: URL einfügen

en: Edit Url
de: URL bearbeiten

en: Embedded URL
de: Eingebetteter URL

en: Optional prefix that will be used to indicate which URLs that apply. All URLs that are supported will be converted if empty. Example: EMBED-https://twitter.com/drupal/status/735873777683320832
de: Optionaler Präfix, der verwendet wird, um zu entscheiden, welche URL's vom URL-Embed-Modul verarbeitet werden sollen. Wird kein Präfix angegeben, wenden alle URL's verarbeitet. Beispiel: EMBED-https://twitter.com/drupal/status/735873777683320832

en: <p>You can convert plain URLs to &lt;drupal-url&gt; HTML elements. Those elements are later converted to embeds using "Display embedded URLs" text filter.</p>
de: <p>Klartext-URLs können in &lt;druoal-url&gt;-HTML-
    Elemente umgewandelt werden. Diese Elemente werden später unter Verwendung des Textfilters „Eingebettete URLS Anzeigen“ in eingebettete Elementen umgewandelt.</p>

en: You can convert plain URLs to embed elements.
de: Klartext-URLs können in eingebettete Elemente umgewandelt werden.

en: Convert URLs to URL embeds
de: Konvertiert URLs in eingebettete URLs.

en: Convert plain URLs to embed elements that can be rendered with the <em>Display embedded URLs</em> filter.
de: Wandelt Klartext-URLs in eingebettete Elemente um, die mit dem Filter <em>Eingebettete URLs anzeigen</em> dargestellt werden können.

en: 
            <p>You can embed URLs. Additional properties can be added to the URL tag like data-caption and data-align if supported. Examples:</p>
            <ul>
              <li><code>&lt;drupal-url data-embed-url="https://www.youtube.com/watch?v=xxXXxxXxxxX" data-url-provider="YouTube" /&gt;</code></li>
            </ul>
de: 
            <p>URLs können eingebettet werden. Zusätzliche Eingenschaften könne zu einem URL-Tag wie dem Tag „data-caption“ und dem Tag „data-align“ hinzugefügt werden, wenn diese unterstützt wird. 
    Beispiele:</p>
            <ul>
              <li><code>&lt;drupal-url data-embed-url="https://www.youtube.com/watch?v=xxXXxxXxxxX" data-url-provider="YouTube" /&gt;</code></li>

en: You can embed URLs.
de: URLs können eingebettet werden.

en: Display embedded URLs
de: Eingebettete URLs anzeigen.

en: Embeds URLs using data attribute: data-embed-url.
de: Bettet URLs unter der Verwendung des Attributs „data-embed-url“ ein.

en: Preview failed
de: Anzeigen der Vorschau fehlgeschlagen
