Username Enumeration Prevention (8.x-1.0) - en to de translation catalogue (8 entries)

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
de: Ein neues Passwort für %name wurde an %email versendet.

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
de: Das Passwort und weitere Hinweise wurden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

en: WARNING! Anonymous users have permission to access user profiles.
de: WARNUNG! Anonyme Benutzer haben die Berechtigung zum Zugriff auf Benutzerprofile.

en: Anonymous users do not have permission to access user profiles.
de: Anonyme Benutzer haben keine Berechtigung für den Zugriff auf Benutzerprofile.

en: Blocked user attempting to reset password.
de: Blockierter Benutzer, der versucht, das Passwort zurückzusetzen.

en: Granting anonymous users permission to access user
        profiles poses a security risk because it allows users who are not logged
        into the site to obtain usernames. More information is available in the
        module README or on the <a href=":url">@link_text</a>
de: Anonymen Benutzern die Berechtigung zum Zugriff auf den Benutzer erteilen
        Profile stellt ein Sicherheitsrisiko dar, da es Benutzern, die nicht angemeldet sind, erlaubt.
        in die Website ein, um Benutzernamen zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik
        Modul README oder auf der <a href=":url">@link_text</a>

en: Removes the error message produced by the forgot password form, when an
    invalid user has been supplied.
de: Entfernt die Fehlermeldung, die vom Formular zum Zurücksetzen des Passworts erzeugt wird, wenn ein ungültiger Benutzer angegeben wurde.

en: <p>This is a one-time login.</p><p>Click on this button to log in to the site and change your password.</p>
de: <p>Dies ist eine Link zur einmaligen Anmeldung.</p><p>Klicken Sie auf diesen Button, um sich auf der Website anzumelden und Ihr Passwort zu ändern.</p>
