# French translation of U.S. Web Design System (USWDS) (3.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: U.S. Web Design System (USWDS) (3.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "RSS feed"
msgstr "Flux RSS"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"
msgid "Go to next page"
msgstr "Aller à la page suivante"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Picture"
msgstr "Image"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Fil d'Ariane"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"
msgid "Form Settings"
msgstr "Paramètres du formulaire"
msgid "Basic"
msgstr "Basique"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Go to last page"
msgstr "Aller à la dernière page"
msgid "Account settings"
msgstr "Paramètres de compte"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Onglets principaux"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Onglets secondaires"
msgid "First sidebar"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Seconde barre latérale"
msgid "not"
msgstr "pas"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "Search block"
msgstr "Bloc de recherche"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondaire"
msgid "Big"
msgstr "Grand"
msgid "Current page"
msgstr "Page courante"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu Pied de page"
msgid "Primary menu"
msgstr "Menu principal"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Soumis par @author_name le @date"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Aller à la page @key"