# Japanese translation of U.S. Web Design System (USWDS) (3.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: U.S. Web Design System (USWDS) (3.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Previous"
msgstr "前へ"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "RSS feed"
msgstr "RSSフィード"
msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"
msgid "Picture"
msgstr "写真"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Go to last page"
msgstr "最終ページへ"
msgid "Account settings"
msgstr "アカウントの設定"
msgid "Primary tabs"
msgstr "プライマリータブ"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "セカンダリータブ"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Second sidebar"
msgstr "第2サイドバー"
msgid "not"
msgstr "～でない"
msgid "Pagination"
msgstr "ページ送り"
msgid "Search block"
msgstr "検索ブロック"
msgid "Secondary menu"
msgstr "セカンダリーメニュー"
msgid "Current page"
msgstr "カレントページ"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Footer menu"
msgstr "フッターメニュー"
msgid "Primary menu"
msgstr "プライマリーメニュー"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "@author_name が @date に投稿"