# Polish translation of U.S. Web Design System (USWDS) (3.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: U.S. Web Design System (USWDS) (3.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "RSS feed"
msgstr "Kanał RSS"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Przejdź do poprzedniej strony"
msgid "Go to next page"
msgstr "Przejdź do następnej strony"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Picture"
msgstr "Obraz"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Ścieżka nawigacyjna"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Basic"
msgstr "Podstawowe"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nieopublikowany"
msgid "Go to last page"
msgstr "Przejdź do ostatniej strony"
msgid "Account settings"
msgstr "Ustawienia konta"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Zakładki podstawowe"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Zakładki dodatkowe"
msgid "First sidebar"
msgstr "Pierwsza kolumna boczna"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Drugi pasek boczny"
msgid "not"
msgstr "nie"
msgid "Pagination"
msgstr "Stronicowanie"
msgid "Search block"
msgstr "Blok wyszukiwania"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu odnośników dodatkowych"
msgid "Big"
msgstr "Duży"
msgid "Current page"
msgstr "Bieżąca strona"
msgid "Highlighted"
msgstr "Wyróżnione"
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu stopki"
msgid "Header settings"
msgstr "Ustawienia nagłówka"
msgid "Primary menu"
msgstr "Menu główne"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Submitted by @author_name on @date"
msgstr "Dodane przez @author_name - @date"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Idź do strony @key"