# Hindi translation of Varbase - The Ultimate Drupal CMS Starter Kit (Bootstrap Ready) (8.x-4.05)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Varbase - The Ultimate Drupal CMS Starter Kit (Bootstrap Ready) (8.x-4.05)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-26 13:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "On"
msgstr "चालू"
msgid "Taxonomy"
msgstr "वर्गीकरण"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख पृष्ठ"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Feed"
msgstr "फ़ीड"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "वर्गीकरण परिभाषा"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "True"
msgstr "सही"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Archive"
msgstr "पुरालेख"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "Search keywords"
msgstr "खोज का कीवर्ड"
msgid "Components"
msgstr "पुर्ज़े"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "Content type"
msgstr "सामग्री प्रकार"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Add content"
msgstr "सामग्री जोड़ें"
msgid "Page title"
msgstr "पृष्ठ का शीर्षक"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "Menu link"
msgstr "मेनू लिंक"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "पहले पृष्ठ पर भेज दिया है |"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "सूची के शीर्ष पर स्टिकी"
msgid "Items"
msgstr "वस्तुएं"
msgid "Authored by"
msgstr "लिखा गया"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Media"
msgstr "मीडिया"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Authored on"
msgstr "कब लिखा गया"
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमतियाँ"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Document"
msgstr "दस्तावेज़"
msgid "Next ›"
msgstr "अगला ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Tabs"
msgstr "टैब्स"
msgid "Anonymous user"
msgstr "अज्ञात उपयोक्ता"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Block description"
msgstr "ब्लॉक की व्याख्या"
msgid "Editor"
msgstr "संपादक"
msgid "Authenticated user"
msgstr "प्रमाणीकृत उपयोगकर्ता"
msgid "Main navigation"
msgstr "मुख्य नेविगेशन"
msgid "Save and continue"
msgstr "संचित करके आगे बढिए"
msgid "Frontpage"
msgstr "मुखपृष्ठ"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "Library"
msgstr "लाइब्रेरी"
msgid "Status messages"
msgstr "स्थिति संदेश"
msgid "All content"
msgstr "सभी सामग्री"
msgid "Monthly archive"
msgstr "मासिक पुरालेख"
msgid "No front page content has been created yet."
msgstr ""
"कोई फ्रंट पेज की सामग्री "
"अभी तक नहीं बनाई गई है."
msgid "Basic page"
msgstr "मूल पृष्ठ"
msgid ""
"Use basic pages for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"अपनी स्थैतिक सामग्री के "
"लिए मूल पृष्ठ em> का उपयोग "
"करें, जैसे कि 'हमारे बारे "
"में' पृष्ठ।"
msgid "Video URL"
msgstr "वीडियो यूआरएल"
msgid "Footer menu"
msgstr "फुटर मेनू"
msgid "A brief description of your block."
msgstr ""
"अापके ब्लॉक का एक "
"संक्षिप्त विवरण"
msgid "Primary admin actions"
msgstr ""
"प्राथमिक व्यवस्थापक "
"कार्रवाई"
msgid "Basic block"
msgstr "बेसिक ब्लॉक"
msgid "A basic block contains a title and a body."
msgstr ""
"एक बुनियादी ब्लॉक में एक "
"शीर्षक और एक बॉडी होता है।"
msgid "All content, by month."
msgstr ""
"सभी सामग्री, महीने के "
"हिसाब से।"
msgid "All content promoted to the front page."
msgstr ""
"सभी सामग्री फ्रंट पेज पर "
"प्रचारित की गई।"
msgid "Content belonging to a certain taxonomy term."
msgstr ""
"एक निश्चित वर्गीकरण शब्द "
"से संबंधित सामग्री।"
msgid "{{ arguments.created_year_month }}"
msgstr "{{ arguments.created_year_month }}"
msgid "Find and manage content"
msgstr ""
"सामग्री ढूंढें और "
"प्रबंधित करें"
msgid "Welcome to [site:name]"
msgstr "[site:name] पर आपका स्वागत है"
msgid "{{ arguments.tid }}"
msgstr "{{ arguments.tid }}"
msgid "Delete media"
msgstr "मीडिया को हटा दें"
msgid "Save media"
msgstr "मीडिया को संरछित करे"
msgid "Publish media"
msgstr "मीडिया प्रकाशित करें"
msgid "Unpublish media"
msgstr "मीडिया को अप्रकाशित करें"