# Persian, Farsi translation of Varbase Core (8.x-4.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Varbase Core (8.x-4.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "On"
msgstr "روشن"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Updated"
msgstr "بهروز"
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"
msgid "Page"
msgstr "صفحه"
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
msgid "Published"
msgstr "منتشر شده"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "ارتقا یافته به صفحه اصلی"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "ماندگار در بالای فهرستها"
msgid "Authored by"
msgstr "نوشته شده توسط"
msgid "Desc"
msgstr "نزولی"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب کن بر اساس"
msgid "Authored on"
msgstr "تالیف شده در"
msgid "Token"
msgstr "توکن"
msgid "author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Unpublished"
msgstr "منتشر نشده"
msgid "Default theme"
msgstr "پوسته پیشفرض"
msgid "Welcome to"
msgstr "خوش آمدید به"
msgid "No content available."
msgstr "هیچ محتوایی در دسترس نیست."
msgid "Google Analytics"
msgstr "تحلیلگر گوگل"
msgid "Published status"
msgstr "وضعیت انتشار"
msgid "Find and manage content."
msgstr "یافتن و اداره محتوا."
msgid "Make it at least 6 characters"
msgstr "حداقل 6 حرف باشد"
msgid "Basic page"
msgstr "صفحه ساده"
msgid ""
"Use basic pages for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"از صفحات ساده برای محتوای ایستا "
"مانند صفحه «درباره ما» استفاده کنید."
msgid "Asc"
msgstr "صعودی"
msgid "Master"
msgstr "مدیر"
msgid "With selection"
msgstr "با انتخاب شدهها"