en to hu translation catalogue (121 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Submit
hu: Beküldés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Author
hu: Szerző

en: Subject
hu: Tárgy

en: Language
hu: Nyelv

en: Read more
hu: Tovább

en: more
hu: tovább

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: Action
hu: Művelet

en: On
hu: Be

en: Homepage
hu: Címlap

en: Login
hu: Bejelentkezés

en: Search
hu: Keresés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: Category
hu: Kategória

en: Feed
hu: Hírcsatorna

en: Book
hu: Könyv

en: Help
hu: Súgó

en: Updated
hu: Frissítve

en: All
hu: Mind

en: Block
hu: Blokk

en: Off
hu: Ki

en: Footer
hu: Lábléc

en: Selected
hu: Kiválasztott

en: Published
hu: Közzétéve

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: Sticky at top of lists
hu: Kiemelt, az oldal tetejére

en: Authored by
hu: Szerző

en: Desc
hu: Csökk

en: Navigation
hu: Navigáció

en: First name
hu: Keresztnév

en: Anonymous
hu: Névtelen

en: Tools
hu: Eszközök

en: Recent comments
hu: Friss hozzászólások

en: Profile
hu: Profil

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Authored on
hu: Beküldés ideje

en: Token
hu: Vezérjel

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: author
hu: szerző

en: White
hu: Fehér

en: Author Name
hu: Szerző neve

en: or
hu: vagy

en: Changed
hu: Módosítva

en: New content
hu: Új tartalom

en: ‹ Previous
hu: ‹ Előző

en: Next ›
hu: Következő ›

en: Published comments
hu: Közzétett hozzászólások

en: Anonymous user
hu: Névtelen felhasználó

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Blocks
hu: Blokkok

en: Editor
hu: Szerkesztő

en: Copyright
hu: Szerzői jog

en: Authenticated user
hu: Azonosított felhasználó

en: Transparent
hu: Átlátszó

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: No comments available.
hu: Nincs megjeleníthető hozzászólás.

en: My account
hu: Saját adatok

en: Top Content
hu: Tartalom teteje

en: Book navigation
hu: Könyv navigáció

en: Offset
hu: Eltolás

en: Skip to main content
hu: Ugrás a tartalomra

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
hu: A kiszolgáló közvetlen hozzáférésének hiányában itt lehet feltölteni a logót.

en: User account
hu: Felhasználói fiók

en: Flags
hu: Jelölők

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Light
hu: Világos

en: Frontpage
hu: Címlap

en: Posted in
hu: Hozzászólás ehhez

en: Primary
hu: Elsődleges

en: Secondary
hu: Másodlagos

en: @interval ago
hu: @interval ideje

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Compact
hu: Tömör

en: Publishing status
hu: Közzététel állapota

en: Upload logo image
hu: Logó kép feltöltése

en: « First
hu: « Első

en: Last »
hu: Utolsó »

en: Author name
hu: Szerző neve

en: Page top
hu: Oldal teteje

en: Page bottom
hu: Oldal alja

en: Register a new account
hu: Új felhasználói fiók regisztrálása

en: Content statistics
hu: Tartalomstatisztika

en: Search...
hu: Keresés...

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
hu: A <em>könyvek</em> egy beépített hierarchikus navigációval rendelkeznek. Kézikönyvekhez vagy tananyagokhoz használható.

en: Unapproved comments
hu: Nem elfogadott hozzászólások

en: No front page content has been created yet.
hu: Még nem lett létrehozva címlapra kerülő tartalom.

en: Basic page
hu: Egyszerű oldal

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
hu: Az <em>egyszerű oldal</em> használatos az állandó tartalmakhoz, ilyen például a „Bemutatkozás” oldal.

en: Highlighted
hu: Kiemelt

en: statistics
hu: statisztikák

en: Dark
hu: Sötét

en: Footer menu
hu: Lábléc menü

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Edit my profile
hu: Saját profil szerkesztése

en: Forgot your password?
hu: Elfelejtett jelszó?

en: Top Bar
hu: Felső sáv

en: The time that the node was created.
hu: Az időpont, mikor a tartalmat létrehozták.

en: A boolean indicating whether the node is published.
hu: Logikai érték, amely a tartalom közzétételi állapotát jelzi.

en: The time that the node was last edited.
hu: Az időpont, mikor a tartalmat utoljára szerkesztették.

en: Lists (Views)
hu: Listák (Nézetek)

en: The username of the content author.
hu: A tartalom szerzőjének felhasználóneve.

en: User account menu
hu: Felhasználói fiók menüje

en: Recent comments.
hu: Legújabb hozzászólások.

en: All content promoted to the front page.
hu: A kezdőlapon közzétett összes tartalom.

en: Welcome to [site:name]
hu: [site:name] – üdvözlet a webhelyen!

en: Use the logo supplied by the theme
hu: A smink által nyújtott logó használata

en: Featured Articles
hu: Kiemelt cikkek

en: Find and manage comments.
hu: Hozzászólások keresése és kezelése.

en: The approved comments listing.
hu: Az elfogadott hozzászólások listája.

en: Comments published
hu: Közzétett hozzászólások

en: The unapproved comments listing.
hu: A még el nem bírált hozzászólások listája.

en: Comments unapproved
hu: El nem bírált hozzászólások

en: @interval hence
hu: @interval múlva
