en to tr translation catalogue (122 entries)

en: Home
tr: Ana Sayfa

en: Body
tr: Gövde

en: Submit
tr: Gönder

en: Operations
tr: İşlemler

en: Content
tr: İçerik

en: Author
tr: Yazar

en: Subject
tr: Konu

en: Language
tr: Dil

en: Read more
tr: Devamını oku

en: more
tr: daha fazla

en: Comments
tr: Yorumlar

en: Action
tr: Eylem

en: On
tr: Açık

en: Homepage
tr: Anasayfa

en: Login
tr: Giriş

en: Search
tr: Ara

en: Reset
tr: Sıfırla

en: Link
tr: Bağlantı

en: Category
tr: Kategori

en: Feed
tr: Akış

en: Name
tr: İsim

en: Book
tr: Kitap

en: Help
tr: Yardım

en: Updated
tr: Güncellenme

en: Email
tr: E-posta

en: All
tr: Tümü

en: Block
tr: Blok

en: Off
tr: Kapalı

en: Footer
tr: Alt bilgi

en: Selected
tr: Seçili

en: Comment
tr: Yorum

en: Published
tr: Yayında

en: Promoted to front page
tr: Ana sayfaya yükseltilmiş

en: Sticky at top of lists
tr: Listelerin üzerinde kalıcı

en: Authored by
tr: Yazan

en: Desc
tr: Azalan

en: Navigation
tr: Gezinti

en: First name
tr: Ad

en: Last name
tr: Soyad

en: Anonymous
tr: Adsız

en: Tools
tr: Araçlar

en: Recent comments
tr: Son yorumlar

en: Profile
tr: Profil

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Authored on
tr: Oluşturulduğu tarih

en: Token
tr: Simge

en: ‹ previous
tr: ‹ önceki

en: next ›
tr: sonraki ›

en: author
tr: yazar

en: White
tr: Beyaz

en: Author Name
tr: Yazar Adı

en: or
tr: ya da

en: Changed
tr: Değişti

en: Documents
tr: Belgeler

en: New content
tr: Yeni içerik

en: ‹ Previous
tr: ‹ Önceki

en: Next ›
tr: Sonraki ›

en: Published comments
tr: Yayınlanmış yorumlar

en: Related content
tr: İlgili içerik

en: Anonymous user
tr: Konuk kullanıcı

en: Apply
tr: Uygula

en: Blocks
tr: Bloklar

en: Editor
tr: Düzenleyici

en: Copyright
tr: Telif hakkı

en: Authenticated user
tr: Kimliği doğrulanmış kullanıcı

en: Transparent
tr: Şeffaf

en: « first
tr: « ilk

en: last »
tr: son »

en: No comments available.
tr: Yorum mevcut değil.

en: My account
tr: Hesabım

en: Book navigation
tr: Kitap gezintisi

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Skip to main content
tr: Ana içeriğe atla

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
tr: Eğer sunucuya doğrudan dosya erişiminiz yoksa, bu alanı kullanarak logonuzu yükleyin.

en: User account
tr: Kullanıcı hesabı

en: Meta tags
tr: Meta etiketleri

en: Flags
tr: İşaretler (Flags)

en: Primary tabs
tr: Birincil sekmeler

en: Secondary tabs
tr: İkincil sekmeler

en: Frontpage
tr: Ana sayfa

en: Posted in
tr: İlgili konu

en: Primary
tr: Birincil

en: Secondary
tr: İkincil

en: @interval ago
tr: @interval önce

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: Compact
tr: Sade

en: Publishing status
tr: Yayımlanma durumu

en: Upload logo image
tr: Logo resmini yükle

en: « First
tr: « İlk

en: Last »
tr: Son »

en: Author name
tr: Yazar adı

en: Page top
tr: Sayfa başı

en: Page bottom
tr: Sayfanın altı

en: Content statistics
tr: İçerik istatistikleri

en: Search...
tr: Ara...

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
tr: <em>Kitapların</em> kendi içlerinde özel bir hiyerarşik gezinti düzeni vardır. El kitapları ya da kılavuzlar için kullanın.

en: Unapproved comments
tr: Onaylanmamış yorumlar

en: No front page content has been created yet.
tr: Henüz bir ana sayfa içeriği oluşturulmadı.

en: Basic page
tr: Temel sayfa

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
tr: <em>Temel sayfa</em>ları, 'Hakkımızda' sayfası gibi sabit içerikler için kullanın.

en: Highlighted
tr: Vurgulanmış

en: statistics
tr: istatistikler

en: Footer menu
tr: Alt bilgi menüsü

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)

en: The time that the node was created.
tr: Düğümün oluşturulduğu zaman.

en: The time that the node was last edited.
tr: Düğümün en son düzenlendiği zaman.

en: Lists (Views)
tr: Listeler (Görünümler)

en: The username of the content author.
tr: Gönderinin yazarının adı

en: User account menu
tr: Kullanıcı hesap menüsü

en: Recent comments.
tr: Son yorumlar.

en: All content promoted to the front page.
tr: Tüm içerik ana sayfaya yükseltildi.

en: Welcome to [site:name]
tr: [site:name] sitesine hoş geldiniz

en: Use the logo supplied by the theme
tr: Tema tarafından sağlanan logoyu kullan

en: Featured Articles
tr: Öne Çıkan Makaleler

en: Find and manage comments.
tr: Yorumları bulun ve yönetin.

en: The approved comments listing.
tr: Onaylanmış yorumlar listesi.

en: Comments published
tr: Yayımlanan yorumlar

en: The unapproved comments listing.
tr: Onaylanmamış yorumlar listesi.

en: Comments unapproved
tr: Onaylanmamış yorumlar

en: @interval hence
tr: @interval sonra
