en to ro translation catalogue (125 entries)

en: Home
ro: Acasă

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: Status
ro: Stare

en: Submit
ro: Trimite

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Content
ro: Conținut

en: Group
ro: Grup

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Subject
ro: Subiect

en: Description
ro: Descriere

en: Language
ro: Limba

en: Read more
ro: Citiţi mai departe

en: more
ro: mai multe

en: Comments
ro: Comentarii

en: Action
ro: Acțiune

en: On
ro: Pornit

en: Search
ro: Căutare

en: Reset
ro: Resetează

en: Link
ro: Legătură

en: Image
ro: Imagine

en: Category
ro: Categorie

en: Name
ro: Nume

en: Book
ro: Carte

en: Help
ro: Ajutor

en: Updated
ro: Actualizat

en: Content type
ro: Tip conținut

en: Email
ro: email

en: All
ro: Toate

en: Block
ro: Bloc

en: Off
ro: Oprit

en: Footer
ro: Subsol

en: Selected
ro: Selectat

en: Roles
ro: Roluri

en: Comment
ro: Comentariu

en: Published
ro: Publicat

en: Promoted to front page
ro: Promovat pe prima pagină

en: Sticky at top of lists
ro: Lipicios în capul listelor

en: Authored by
ro: Autor

en: Desc
ro: Descendent

en: Navigation
ro: Navigator

en: First name
ro: Prenume

en: Last name
ro: Nume

en: Anonymous
ro: Anonim

en: Tools
ro: Instrumente

en: Recent comments
ro: Comentarii recente

en: Profile
ro: Profil

en: Sort by
ro: Sortare după

en: Authored on
ro: Scris pe

en: Token
ro: Simbol

en: ‹ previous
ro: ‹ anterior

en: next ›
ro: următor ›

en: author
ro: autor

en: Author Name
ro: Numele autorului

en: or
ro: sau

en: Changed
ro: Schimbat

en: Documents
ro: Documente

en: Unpublished
ro: Nepublicat

en: Published comments
ro: Comentarii publicate

en: Anonymous user
ro: Vizitator

en: Apply
ro: Aplică

en: Blocks
ro: Blocuri

en: Authenticated user
ro: Utilizator autentificat

en: « first
ro: « primul

en: last »
ro: ultimul »

en: No comments available.
ro: Nu sunt comentarii disponibile.

en: My account
ro: Contul meu

en: Book navigation
ro: Răsfoire cărţi

en: Edit node
ro: Editează nod

en: Offset
ro: Decalaj

en: Skip to main content
ro: Sari la conținutul principal

en: Delete node
ro: Ștergeți nodul

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
ro: Dacă nu aveţi acces fişier direct la server, folosiţi acest câmp pentru a încărca sigla.

en: User account
ro: Cont utilizator

en: Delete relation
ro: Ștergeți legătura

en: Primary tabs
ro: Filele principale

en: Secondary tabs
ro: Taburi secundare

en: Posted in
ro: Publicat în

en: Items per page
ro: Elemente pe pagină

en: - All -
ro: - Toate -

en: Publishing status
ro: Statusul publicării

en: Upload logo image
ro: Încărcare imagine antet

en: « First
ro: « Primul

en: Last »
ro: Ultimul »

en: Author name
ro: Nume autor

en: Page top
ro: Susul paginii

en: Page bottom
ro: Josul paginii

en: Content statistics
ro: Statistici de conținut

en: Published status
ro: Statusul publicat

en: <em>Books</em> have a built-in hierarchical navigation. Use for handbooks or tutorials.
ro: <em>Cărțile</em> au o navigație ierarhică încorporată. Se utilizează pentru manuale sau tutoriale.

en: Unapproved comments
ro: Comentarii neaprobate

en: Basic page
ro: Pagină simplă

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ro: Folosiți <em>pagini simple</em> pentru conținut static, cum ar fi o pagină 'Despre noi'.

en: Highlighted
ro: Evidențiat

en: Group content
ro: Conținutul grupului

en: Footer menu
ro: Meniu subsol

en: Asc
ro: Ascendent

en: Master
ro: Expert

en: Edit relation
ro: Editați legătura

en: The time that the node was created.
ro: Momentul în care nodul a fost creat.

en: A boolean indicating whether the node is published.
ro: O valoare logică care indică dacă nodul este publicat.

en: The time that the node was last edited.
ro: Momentul în care nodul a fost editat ultima dată.

en: Lists (Views)
ro: Liste (Vizualizări)

en: The username of the content author.
ro: Numele de utilizator al autorului conținutului.

en: User account menu
ro: Meniu cont utilizator

en: Recent comments.
ro: Comentarii recente.

en: Lists all of the nodes that have been added to a group.
ro: Lista tuturor nodurile care au fost adăugate la un grup.

en: View relation link
ro: Vezi link-ul de legături

en: Link to Group content
ro: Legătura cu conținutul grupului

en: View relation
ro: Vezi legătura

en: Edit relation link
ro: Editați link-ul de legătură

en: Link to edit Group content
ro: Link pentru a edita conținutul grupului

en: Delete relation link
ro: Ștergeți legătura de relație

en: Link to delete Group content
ro: Legătură pentru a șterge conținutul grupului

en: Edit node link
ro: Editarea legăturii de nod

en: Link to edit Content
ro: Link pentru a edita conținutul

en: Delete node link
ro: Ștergerea legăturii de nod

en: Link to delete Content
ro: Link pentru a șterge conținutul

en: Use the logo supplied by the theme
ro: Utilizați logo-ul furnizat de temă

en: Find and manage comments.
ro: Găsiți și gestionați comentariile.

en: The approved comments listing.
ro: Lista comentariilor aprobate.

en: Comments published
ro: Comentarii publicate

en: The unapproved comments listing.
ro: Lista comentariilor neaprobate.

en: Comments unapproved
ro: Comentarii neaprobate
