Views Custom Table (2.0.6-beta3) - en to it translation catalogue (34 entries)

en: Next
it: Successivo

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Cancel
it: Annulla

en: Description
it: Descrizione

en: Enable
it: Abilita

en: Disable
it: Disattiva

en: Edit
it: Modifica

en: None
it: Nessuno

en: Save
it: Salva

en: Views
it: Viste

en: Date format
it: Formato data

en: Custom
it: Personalizzato

en: %time ago
it: %time fa

en: Table
it: Tabella

en: Entity
it: Entità

en: Duplicate
it: Duplicata

en: Timezone
it: Fuso orario

en: Language code
it: Codice della lingua

en: About
it: Informazioni

en: Time ago
it: Tempo fa

en: Custom date format
it: Formato data personalizzato

en: Time ago (with "ago" appended)
it: Tempo fa (aggiungendo "fa")

en: Time span (with "ago/hence" appended)
it: Lasso temporale (con "fa/da adesso" aggiunto in coda)

en: Machine Name
it: Nome ad uso interno

en: %time hence
it: %time da adesso

en: Time hence
it: Tempo da adesso

en: Time hence (with "hence" appended)
it: Tempo da adesso (con "da adesso" aggiunto in coda)

en: Time span (future dates have "-" prepended)
it: Lasso temporale (le date future hanno come prefisso "-")

en: Time span (past dates have "-" prepended)
it: Lasso temporale (le date passate hanno come prefisso "-")

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. Otherwise, enter the number of different time units to display, which defaults to 2.
it: Se si sceglie "Personalizzato", vedere <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">la documentazione PHP</a> per i formati data. Altrimenti, inserire il numero di unità di tempo da visualizzare, valore predefinito 2.

en: Timezone to be used for date output.
it: Il fuso orario da utilizzare per l'output della data.

en: - Default site/user timezone -
it: Fuso orario predefinito per il sito/utente -

en: @name format: @date
it: Formato @name: @date
