Views Custom Table (8.x-1.1) - en to hu translation catalogue (36 entries)

en: Next
hu: Következő

en: Delete
hu: Törlés

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Enable
hu: Engedélyezés

en: Disable
hu: Letiltás

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: None
hu: Nincs

en: Save
hu: Mentés

en: Views
hu: Nézetek

en: ID
hu: Azonosító

en: Date format
hu: Dátumformátum

en: Database
hu: Adatbázis

en: Custom
hu: Egyéni

en: %time ago
hu: %time óta

en: Table
hu: Táblázat

en: Entity
hu: Entitás

en: Duplicate
hu: Megkettőzés

en: Timezone
hu: Időzóna

en: About
hu: Leírás

en: Time ago
hu: Ennyi ideje

en: Custom date format
hu: Egyéni dátum formátum

en: Time ago (with "ago" appended)
hu: Eltelt idő ("ennyi ideje:" előtaggal)

en: Time span (with "ago/hence" appended)
hu: Időtartam („ideje / múlva” hozzáfűzésével)

en: Machine Name
hu: Programok által olvasható név

en: %time hence
hu: %time óta

en: Time hence
hu: Idő múlva

en: Time hence (with "hence" appended)
hu: Idő múlva („múlva” hozzáfűzésével)

en: Time span (future dates have "-" prepended)
hu: Időtartam (jövőbeli dátumok elé „–” karakter kerül)

en: Time span (past dates have "-" prepended)
hu: Időtartam (múltbeli dátumok elé "-" lesz illesztve)

en: Edit Relations
hu: Kapcsolatok szerkesztése

en: If "Custom", see <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">the PHP docs</a> for date formats. Otherwise, enter the number of different time units to display, which defaults to 2.
hu: Ha „Egyéni”, akkor <a href="http://us.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">a PHP dokumentáció</a> dátumformátumokra vonatkozó részében található további információ angol nyelven. Más esetben meg kell adni a megjelenítendő különböző időegységek számát. Ez alapértelmezés szerint 2.

en: Created By
hu: Létrehozta

en: Timezone to be used for date output.
hu: A dátum kimenethez használt időzóna.

en: - Default site/user timezone -
hu: - Alapértelmezett webhely/felhasználó időzóna -

en: @name format: @date
hu: @name forma: @date
