Views Bulk Operations (VBO) (8.x-1.0-alpha2) - en to hu translation catalogue (41 entries)

en: Action
hu: Művelet

en: Views
hu: Nézetek

en: Access denied
hu: A hozzáférés megtagadva

en: No items selected.
hu: Nincs elem kiválasztva.

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Examples
hu: Példák

en: Batch size
hu: Kötegméret

en: Finished with an error.
hu: Hibával fejeződött be.

en: NOTE
hu: MEGJEGYZÉS

en: Skipped
hu: Kihagyva

en: Views Bulk Operations
hu: <em>Views Bulk Operations</em>

en: Override label
hu: Címke felülírása

en: Example setting
hu: Példa beállítások

en: Selected actions
hu: Kiválasztott műveletek

en: Update this item
hu: Ezen elem frissítése

en: Action title
hu: Művelet címe

en: The title shown above the actions dropdown.
hu: Az akciók legördülő listája felett megjelenő cím.

en: Apply to selected items
hu: Alkalmazás a kiválasztott elemekre

en: Process entities returned by the view with Views Bulk Operations' actions.
hu: A nézet által visszaadott entitások feldolgozása <em>Views Bulk Operation</em> műveletekkel.

en: Adds an ability to perform bulk operations on selected entities from view results.
hu: Hozzáadja azt a képességet, hogy egy nézet eredményeinek kijelölt entitásain tömeges műveleteket lehessen végrehajtani.

en: Views Bulk Operations batch starter
hu: Views Bulk Operations kötegelt feldolgozás indító

en: Views Bulk Operations configure step
hu: Views Bulk Operations beállítási lépés

en: Views Bulk Operations confirm execution
hu: Views Bulk Operations végrehajtás megerősítése

en: Select only items on this page
hu: Csak az ezen az oldalon található elemek kijelölése

en: Defines an example action with all possible options.
hu: Meghatároz egy példaműveletet az összes lehetséges beállítási lehetőséggel.

en: Example setting pre-execute
hu: Példa beállítás elő-végrehajtása

en: VBO example action
hu: VBO példaművelet

en: Processed @count of @total entities.
hu: @count / @total entitás feldolgozva.

en: Action processing results: @operations.
hu: Művelet feldolgozásának eredményei: @operations.

en: Performing @operation on selected entities.
hu: @operation végrehajtása a kijelölt entitásokon.

en: Configure "%action" action applied to the selection
hu: A kijelölésre alkalmazott „%action” művelet beállítása

en: Execute action
hu: Művelet végrehajtása

en: Process in a batch operation
hu: Feldolgozás egy kötegelt műveletben

en: Only applicable if results are processed in a batch operation.
hu: Csak akkor alkalmazható ha az eredmények feldolgozása kötegelt műveletben történik.

en: Configuration form on new page (configurable actions)
hu: Beállítása űrlap új oldalon (beállítható műveletek)

en: Preconfiguration for "@action"
hu: „@action” előbeállítása

en: Leave empty for the default label.
hu: Üresen hagyva az alapértelmezett címke lesz használva.

en: -- Select action --
hu: Művelet kiválasztása

en: Please select an action to perform.
hu: Ki kell választani egy végrehajtandó műveletet.

en: Form error occurred, please try again.
hu: Űrlaphiba történt, újra meg kell próbálni.

en: Entity type not supported
hu: Nem támogatott entitástípus
