Views Bulk Operations (VBO) (8.x-3.7) - en to sv translation catalogue (43 entries)

en: Next
sv: Nästa

en: Operations
sv: Funktioner

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Description
sv: Beskrivning

en: Action
sv: Åtgärd

en: Name
sv: Namn

en: Views
sv: Vyer

en: Access denied
sv: Åtkomst nekad

en: OR
sv: ELLER

en: 1 item | @count items
sv[0]: 1 artikel
sv[1]: @count artiklar

en: Clear
sv: Rensa

en: No items selected.
sv: Inga inlägg valda.

en: Apply
sv: Applicera

en: Examples
sv: Exempel

en: Execute
sv: Verkställ

en: 1 row | @count rows
sv[0]: 1 rad
sv[1]: @count rader

en: Finished with an error.
sv: Färdig med ett fel.

en: - Choose an operation -
sv: - Välj en funktion -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
sv: Ingen funktion vald. Var vänlig välj en funktion som skall genomföras.

en: An error occurred while processing @operation with arguments: @arguments
sv: Ett fel uppstod under behandling av @operation med argumenten: @arguments

en: views bulk operations
sv: hopsamlade funktioner för Views

en: Processed @current out of @total
sv: Bearbetat @current av totalt @total

en: Cancel the selected user accounts
sv: Radera valda användarkonton

en: When cancelling these accounts
sv: Vid borttagning av dessa konton

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this page.
sv: Valde <strong>!row_count</strong> på denna sida.

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this view.
sv: Valde <strong>!row_count</strong> i denna vy.

en: Select all !row_count in this view.
sv: Välj alla !row_count i denna vy.

en: Select only !row_count in this page.
sv: Välj enbart !row_count på denna sida.

en: Select all items on this page
sv: Välj alla poster på denna sida

en: Select all items on all pages
sv: Välj alla poster på alla sidor

en: Please select at least one item.
sv: Var vänlig välj åtminstone en post.

en: Override label
sv: Åsidosätt etikett

en: Set parameters for %operation
sv: Ställ in parametrar för %operation

en: Enqueued the selected operation (%operation).
sv: Köade den valda funktionen (%operation).

en: Skipped %operation on @type %title due to insufficient permissions.
sv: Hoppade över %operation på @type %title på grund av otillräckliga behörigheter.

en: Are you sure you want to perform %operation on the selected items?
sv: Är du säker på att du vill genomföra %operation på de valda alternativen?

en: Performing %operation on the selected items...
sv: Genomför %operation på de valda objekten...

en: Performed %operation on @items.
sv: Genomförde %operation på @items.

en: Selected actions
sv: Valda åtgärder

en: Action title
sv: Titel för åtgärd

en: Notify user when account is canceled
sv: Skicka meddelande till användare när konto avslutas

en: Apply to selected items
sv: Applicera på markerade objekt

en: -- Select action --
sv: -- Välj åtgärd --
