Views Bulk Operations (VBO) (8.x-3.7) - en to uk translation catalogue (50 entries)

en: Next
uk: Наступний

en: Operations
uk: Операції

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Description
uk: Опис

en: Action
uk: Дія

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Views
uk: Види

en: Access denied
uk: Немає доступу

en: OR
uk: АБО

en: 1 item | @count items
uk[0]: @count елемент
uk[1]: @count елемента
uk[2]: @count елементів

en: Clear
uk: Очистка

en: No items selected.
uk: Жодних позицій не вибрано.

en: Apply
uk: Застосувати

en: Examples
uk: Приклади

en: Execute
uk: Виконати

en: 1 row | @count rows
uk[0]: @count рядок
uk[1]: @count рядки
uk[2]: @count рядків

en: Finished with an error.
uk: Завершене з помилкою

en: NOTE
uk: ПРИМІТКА

en: Skipped
uk: Пропущено

en: - Choose an operation -
uk: - Оберіть операцію -

en: No operation selected. Please select an operation to perform.
uk: Жодної операції не обрано. Будь ласка, виберіть виконувану операцію.

en: Views Bulk Operations
uk: Масові дії з видами

en: Processed @current out of @total
uk: Оброблено @current з @total

en: Cancel the selected user accounts
uk: Скасувати вибрані облікові записи користувачів

en: When cancelling these accounts
uk: Коли скасовуються ці облікові записи

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this page.
uk: Вибрано <strong>!row_count</strong> на цій сторінці.

en: Selected <strong>!row_count</strong> in this view.
uk: Вибрано <strong>!row_count</strong> в цьому виді.

en: Select all !row_count in this view.
uk: Вибрати усі !row_count в цьому виді.

en: Select only !row_count in this page.
uk: Вибрати лише !row_count на цій сторінці.

en: Select all items on this page
uk: Вибрати всі елементи на цій сторінці

en: Select all items on all pages
uk: Вибрати всі елементи на всіх сторінках

en: Please select at least one item.
uk: Будь ласка, оберіть принаймні один елемент.

en: Override label
uk: Перевизначити мітку

en: Set parameters for %operation
uk: Встановити параметри для операції %operation

en: Skipped %operation on @type %title due to insufficient permissions.
uk: Пропущено %operation на @type %title через недостатні повноваження.

en: Are you sure you want to perform %operation on the selected items?
uk: Ви дійсно бажаєте виконати операцію %operation з обраними позиціями?

en: Performing %operation on the selected items...
uk: Виконуємо дію %operation з обраними елементами...

en: Performed %operation on @items.
uk: Операція %operation виконана з @items.

en: item | @count items
uk[0]: позиція
uk[1]: @count позиції
uk[2]: @count позицій

en: Prepared @current out of @total
uk: Підготовлено @current з @total

en: Perform %operation on @type !entity_ids.
uk: Виконано %operation з @type !entity_ids.

en: Selected actions
uk: Вказані дії

en: Action title
uk: Назва дії

en: The title shown above the actions dropdown.
uk: Заголовок, показуваний над випадним списком дій.

en: When enabled, the user must confirm the account cancellation via email.
uk: Якщо увімкнено, користувач має підтвердити видалення облікового запису через електронну пошту.

en: When enabled, the user will receive an email notification after the account has been canceled.
uk: Якщо увімкнено, користувач отримає електронне сповіщення після видалення облікового запису.

en: Notify user when account is canceled
uk: Сповістити користувача про скасування облікового запису

en: Require email confirmation to cancel account
uk: Для видалення облікового запису вимагати підтвердження електронною поштою

en: Action plugin ID
uk: ID плаґіну дії

en: Apply to selected items
uk: Застосувати до вибраних позицій
