Views PDF (3.0.0-alpha1) - en to pt translation catalogue (59 entries)

en: Title
pt: Título

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Type
pt: Tipo

en: Description
pt: Descrição

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Action
pt: Ação

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: None
pt: Nenhum

en: Weight
pt: Peso

en: Center
pt: Centrar

en: Parent
pt: Pai

en: Settings
pt: Definições

en: Field
pt: Campo

en: Label
pt: Etiqueta

en: Views
pt: Visualizações

en: View
pt: Mostrar

en: Upload
pt: Carregar ficheiro

en: Page
pt: Página

en: Fields
pt: Campos

en: Width
pt: Largura

en: Height
pt: Altura

en: Arguments
pt: Argumentos

en: Position
pt: Posição

en: Replacement patterns
pt: Padrões de substituição

en: Alignment
pt: Alinhamento

en: Left
pt: Esquerda

en: Right
pt: Direita

en: Bold
pt: Negrito

en: Italic
pt: Itálico

en: Menu link title
pt: Título da ligação do menu

en: Attach to
pt: Anexar a

en: Context
pt: Contexto

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: Underline
pt: Sublinhado

en: Tab weight
pt: Peso do separador

en: Justify
pt: Justificado

en: <p>You must add some additional fields to this display before using this field. These fields may be marked as <em>Exclude from display</em> if you prefer. Note that due to rendering order, you cannot use fields that come after this field; if you need a field not listed here, rearrange your fields.</p>
pt: <p>Você precisa adicionar alguns campos extras a este display antes de usar este campo. Esses campos podem estar marcados com "Excluir da exibição", se você preferir. Note que devido à ordem de renderização, você não pode usar campos que aparecem depois deste campo. Se precisar usar algum campo que não está aparecendo aqui, rearranje seus campos.<p>

en: Displays the fields with an optional template.
pt: Exibir os campos com um modelo opcional.

en: Multiple displays
pt: Múltiplas vistas

en: Using the site name
pt: Utilizando o nome do sítio

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
pt: O ícone de feed só será exibido nos modos de exibição selecionados.

en: No menu
pt: Sem menu

en: Tab: @title
pt: Separador: @title

en: Change settings for the parent menu
pt: Mudar configurações para o menu pai

en: No menu entry
pt: Sem entrada no menu

en: Normal menu entry
pt: Entrada normal do menu

en: Menu tab
pt: Separador do menu

en: Default menu tab
pt: Separador do menu predefinido

en: Default tab options
pt: Opções predefinidas do separador

en: Already exists
pt: Já existe

en: You need at least one field before you can configure your table settings
pt: É necessário pelo menos um campo antes que possa configurar as definições da tabela

en: @argument title
pt: título @argument

en: @argument input
pt: entrada @argument

en: Show as expanded
pt: Mostrar como expandido

en: If selected and this menu link has children, the menu will always appear expanded.
pt: Se selecionada esta opção e se o menu for composto por submenu, o menu aparecerá sempre expandido.

en: Shown when hovering over the menu link.
pt: Exibido ao passar sobre a ligação do menu.
