Views PDF (3.0.0-alpha3) - en to ca translation catalogue (54 entries)

en: Title
ca: Títol

en: Status
ca: Estat

en: Type
ca: Tipus

en: Description
ca: Descripció

en: Disabled
ca: Inhabilitat

en: Enabled
ca: Habilitat

en: Yes
ca: Sí

en: None
ca: Cap

en: Weight
ca: Pes

en: Center
ca: Centre

en: Parent
ca: Pare

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Label
ca: Etiqueta

en: Font Size
ca: Mida de la lletra

en: Text Color
ca: Color del text

en: Menu
ca: Menú

en: Layout
ca: Disposició

en: Page
ca: Pàgina

en: Width
ca: Amplada

en: Height
ca: Alçada

en: Border
ca: Vora

en: Alignment
ca: Alineació

en: Unit
ca: Unitat

en: Left
ca: Esquerra

en: Right
ca: Dreta

en: Font Family
ca: Família de la font

en: Bold
ca: Negreta

en: Italic
ca: Cursiva

en: Menu link title
ca: Títol de l'enllaç de menú

en: Attach to
ca: Adjunta a

en: Machine name
ca: Nom-màquina

en: Underline
ca: Subratllat

en: Footer options
ca: Opcions del peu

en: Tab weight
ca: Pes de la pestanya

en: Justify
ca: Justifica

en: Multiple displays
ca: Múltiples vistes

en: Using the site name
ca: Utilitzant el nom del lloc web

en: The feed icon will be available only to the selected displays.
ca: La icona del canal només estarà disponible a les presentacions seleccionades.

en: No menu
ca: Sense menú

en: Tab: @title
ca: Pestanya: @title

en: Change settings for the parent menu
ca: Canvia configuració per al menú principal

en: No menu entry
ca: Sense entrada de menú

en: Normal menu entry
ca: Entrada normal de menú

en: Menu tab
ca: Pestanya de menú

en: Default menu tab
ca: Pestanya de menú predeterminada

en: Default tab options
ca: Opcions de la pestanya predeterminada

en: Already exists
ca: Ja existent

en: You need at least one field before you can configure your table settings
ca: Necessiteu com a mínim un camp abans de poder configurar els vostres paràmetres de la taula

en: Show as expanded
ca: Mostra'l ampliat

en: If selected and this menu link has children, the menu will always appear expanded.
ca: Si se selecciona i aquest enllaç de menú té fills, el menú apareixerà sempre ampliat.

en: Shown when hovering over the menu link.
ca: Es mostra quan es passa per damunt de l'enllaç de menú.

en: Displays the link in contextual links
ca: Mostra l'enllaç als enllaços contextuals

en: In the menu, the heavier links will sink and the lighter links will be positioned nearer the top.
ca: Al menú, els enllaços amb més pes es posicionen al final i els de menys al començament.

en: The maximum depth for a link and all its children is fixed. Some menu links may not be available as parents if selecting them would exceed this limit.
ca: La profunditat màxima per un enllaç i els seus fills és fixa. Alguns enllaços de menú poden no estar disponibles com a pares si en seleccionar-los se supera aquest límit.
