Views table search (2.0.0) - en to cs translation catalogue (37 entries)

en: Search
cs: Hledat

en: None
cs: Žádné

en: High
cs: Vysoká

en: Low
cs: Nízká

en: Separator
cs: Oddělovač

en: Medium
cs: Střední

en: Sortable
cs: Lze řadit

en: Align
cs: Zarovnání

en: Ascending
cs: Vzestupně

en: Descending
cs: Sestupně

en: Columns
cs: Sloupce

en: Default order
cs: Výchozí pořadí

en: Default sort
cs: Výchozí řazení

en: sort by @s
cs: seřadit podle @s

en: Place fields into columns; you may combine multiple fields into the same column. If you do, the separator in the column specified will be used to separate the fields. Check the sortable box to make that column click sortable, and check the default sort radio to determine which column will be sorted by default, if any. You may control column order and field labels in the fields section.
cs: Umístěte pole do sloupců. V jednom sloupci lze kombinovat více polí; jestliže to uděláte, použije se k jejich oddělení zadaný oddělovač. Pokud chcete, aby se sloupec dal seřadit na kliknutí, zaškrtněte volbu "lze řadit". Pomocí přepínače "výchozí pořadí" můžete určit, zda a jaký sloupec se se použije pro výchozí řazení. Pořadí a popisky sloupců můžete nastavit v části "Pole".

en: Show the empty text in the table
cs: Zobrazit prázdný text v tabulce

en: Hide empty columns
cs: Skrýt prázdné sloupce

en: Responsive
cs: Responzivní

en: Caption for the table
cs: Popisek tabulky

en: Table description
cs: Popis tabulky

en: Columns for @field
cs: Sloupce pro @field

en: Sortable for @field
cs: Lze řadit pro @field

en: Default sort order for @field
cs: Výchozí pořadí řazení pro @field

en: Default sort for @field
cs: Výchozí řazení pro @field

en: Alignment for @field
cs: Zarovnání pro @field

en: Separator for @field
cs: Oddělovač pro @field

en: Hide empty column for @field
cs: Pro @field skrýt prázdný sloupec

en: Responsive setting for @field
cs: Responsivní nastavení pro @field

en: No default sort
cs: Žádné výchozí řazení

[ctx: Text alignment]
en: Left
cs: Vlevo

[ctx: Text alignment]
en: Center
cs: Na střed

[ctx: Text alignment]
en: Right
cs: Vpravo

en: Columns name
cs: Název sloupců

en: Columns info
cs: Informace o sloupcích

en: Column info
cs: Informace o sloupci

en: Per default the table is hidden for an empty view. With this option it is possible to show an empty table with the text in it.
cs: Ve výchozím stavu je při prázdném výstupu pohledu tabulka skrytá. Pomocí této volby můžete zobrazit prázdnou tabulku s textem.

en: A title semantically associated with your table for increased accessibility.
cs: Název sémanticky asociovaný s tabulkou pro zlepšení přístupnosti.
