Views XML Backend (2.0.0) - en to sv translation catalogue (29 entries)

en: Views
sv: Vyer

en: Separator
sv: Avskiljare

en: Year
sv: År

en: Date format
sv: Datumformat

en: Contains
sv: Innehåller

en: Does not contain
sv: Innehåller inte

en: Is equal to
sv: Är lika med

en: Is not equal to
sv: Är inte lika med

en: Month
sv: Månad

en: Day
sv: Dag

en: Hour
sv: Timma

en: Minute
sv: Minut

en: Granularity
sv: Noggrannhet

en: Timezone
sv: Tidszon

en: contains
sv: innehåller

en: Ordered list
sv: Ordnad lista

en: Unordered list
sv: Punktlista

en: Display type
sv: Typ av visning

en: Starts with
sv: Börjar med

en: Custom date format
sv: Anpassat datumformat

en: Ends with
sv: Slutar med

en: Simple separator
sv: Enkel avskiljare

en: begins
sv: börjar

en: ends
sv: slutar

en: The granularity is the smallest unit to use when determining whether two dates are the same; for example, if the granularity is "Year" then all dates in 1999, regardless of when they fall in 1999, will be considered the same date.
sv: Noggrannheten är den minsta enheten att använda när man ska avgöra om två datum är samma. Exempelvis om noggrannheten är "År" kommer alla datum för 1999, oavsett när de uppträder under 1999, att anses vara samma datum.

en: Does not start with
sv: Som inte börjar med

en: not_begins
sv: Börjar inte med

en: Does not end with
sv: Slutar inte med

en: not_ends
sv: Slutar inte med
