Visitors (8.x-2.17) - en to eu translation catalogue (80 entries)

en: Title
eu: Izenburua

en: Pages
eu: Orriak

en: Operations
eu: Eragiketak

en: Disabled
eu: Ezgaituta

en: Enabled
eu: Gaituta

en: Comments
eu: Iruzkinak

en: Date
eu: Data

en: Country
eu: Herria

en: Settings
eu: Ezarpenak

en: Label
eu: Etiketa

en: Save
eu: Gorde

en: Default
eu: Lehenetsia

en: Sunday
eu: Igandea

en: Monday
eu: Astelehena

en: Tuesday
eu: Asteartea

en: Wednesday
eu: Asteazkena

en: Thursday
eu: Osteguna

en: Friday
eu: Ostirala

en: Saturday
eu: Larunbata

en: Region
eu: Atal

en: Display
eu: Bistaratu

en: Advanced settings
eu: Ezarpen aurreratuak

en: never
eu: inoiz ez

en: 1 hour
eu: Ordu bat

en: ID
eu: IDa

en: User
eu: Erabiltzailea

en: Year
eu: Urtea

en: Never
eu: Inoiz ez

en: To
eu: Nori

en: From
eu: Nondik

en: Visibility
eu: Ikusgarritasuna

en: Roles
eu: Zereginak

en: Location
eu: Kokalekua

en: Count
eu: Zenbatu

en: Nodes
eu: Nodoak

en: Performance
eu: Errendimendua

en: Width
eu: Zabalera

en: Height
eu: Altuera

en: 1 day
eu: Egun 1

en: Month
eu: Hilabetea

en: Operating System
eu: Sistema eragilea

en: Day
eu: Eguna

en: Role
eu: Rol

en: Users
eu: Erabiltzaileak

en: Top pages
eu: Orri ikusienak

en: Messages
eu: Mezuak

en: Countries
eu: Herrialdeak

en: Hour
eu: Ordu

en: Hours
eu: Orduak

en: Track
eu: Aztarna

en: details
eu: xehetasunak

en: Sort criteria
eu: Ordenazioa irizpideak

en: Charts
eu: Grafikoak

en: The specified date is invalid.
eu: Zehaztutako data ez da baliokoa.

en: User activity
eu: Erabiltzailearen aktibitatea

en: Number of views
eu: Bista kopurua

en: Domains
eu: Domeinuak

en: Route
eu: Bidea

en: Error message
eu: Errore mezua

en: Entity type
eu: Entitate mota

en: Warning message
eu: Ohartarazpen mezua

en: Value type
eu: Balio mota

en: Invalid date format.
eu: Baliogabeko data formatua.

en: Visitors
eu: Bisitariak

en: Today's:
eu: Gaurkoa:

en: Not restricted
eu: Murrizketarik gabe

en: Status message
eu: Mezu egoera

en: All pages except those listed
eu: Orri guztietan zerrendan agertzen direnetan izan ezik

en: Only the listed pages
eu: Bakarrik zerrendatutako orrialdeetan

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
eu: Zehaztu orrialdeen bideak (paths) erabiliz. Lerro bakoitzean bide (path) bat idatzi. '*' komodina (wildcard) da. Adbz.: blogaren orrialdearen bidea %blog da eta blog pertsonalen bidea %blog-wildcard da. %front hasiera orria (front page) da.

en: Not customizable
eu: Ezin du egokitu

en: Restricted to certain pages
eu: Orri konkretuetan murriztua

en: A single domain (default)
eu: Domeinu bakarra (lehenetsia)

en: Domain: @domain
eu: Domeninua: @domain

en: Examples: @domains
eu: Adibideak: @domains

en: A single domain
eu: Domeinu bakarra

en: No privacy
eu: Pribatutasunik gabe

en: Browser Version
eu: Nabigatzailearen bertsioa

en: The %field date is invalid.
eu: %field data baliogabea da.

en: Java Support
eu: Java Euskarria
