Visitors (8.x-2.18) - en to oc translation catalogue (117 entries)

en: Title
oc: Títol

en: Pages
oc: Paginas

en: Operations
oc: Accions

en: Type
oc: Tipe

en: Disabled
oc: Desactivat

en: Enabled
oc: Activat

en: Comments
oc: Comentaris

en: Date
oc: Data

en: Reset
oc: Reïnicializar

en: Country
oc: País

en: Settings
oc: Paramètres

en: Label
oc: Etiqueta

en: Save
oc: Enregistrar

en: Default
oc: Per defaut

en: Sunday
oc: Dimenge

en: Monday
oc: Diluns

en: Tuesday
oc: Dimars

en: Wednesday
oc: Dimècres

en: Thursday
oc: Dijòus

en: Friday
oc: Divendres

en: Saturday
oc: Dissabte

en: Path
oc: Camin

en: Display
oc: Afichatge

en: Advanced settings
oc: Paramètres avançats

en: never
oc: pas jamai

en: 1 hour
oc: 1 ora

en: ID
oc: Identificant (ID)

en: Paths
oc: Camins

en: User
oc: Utilizaire

en: All
oc: Tot

en: Year
oc: Annada

en: Host
oc: Òste

en: Never
oc: Pas jamai

en: To
oc: A

en: From
oc: De

en: Visibility
oc: Visibilitat

en: Roles
oc: Ròtles

en: Location
oc: Emplaçament

en: Count
oc: Descompte

en: Nodes
oc: Nosèls

en: Performance
oc: Performància

en: Width
oc: Largor

en: Height
oc: Nautor

en: 1 day
oc: 1 jorn

en: 1 year
oc: 1 an

en: Month
oc: Mes

en: Details
oc: Detalhs

en: Day
oc: Jorn

en: Configuration
oc: Configuracion

en: Role
oc: Ròtle

en: Users
oc: Utilizaires

en: Top pages
oc: Top de las paginas

en: Recent hits
oc: Accèsses recents

en: City
oc: Vila

en: Latitude
oc: Latitud

en: Longitude
oc: Longitud

en: Sort by
oc: Triar per

en: Full
oc: Complet

en: Messages
oc: Messatges

en: Countries
oc: Païses

en: Browser
oc: Navigador

en: How many content items to display in "day" list.
oc: Nombre d'elements de contengut d'afichar dins la lista « uèi ».

en: Hour
oc: Ora

en: Number of day's top views to display
oc: Nombre de visualizacions del top del jorn d'afichar

en: Number of all time views to display
oc: Nombre de visualizacions dempuèi lo començament d'afichar

en: Number of most recent views to display
oc: Nombre de visualizacions las mai recentas d'afichar

en: Track
oc: Seguiment

en: All pages
oc: Totas las paginas

en: details
oc: detalhs

en: Sort criteria
oc: Critèris de triada

en: Hits
oc: Accès

en: The specified date is invalid.
oc: La data especificada es invalida.

en: Apply
oc: Aplicar

en: Postal Code
oc: Còde Postal

en: User activity
oc: Activitat de l'utilizaire

en: Pager
oc: Paginacion

en: Offset
oc: Decalatge

en: Family
oc: Familha

en: Number of views
oc: Nombre de lectures

en: Domains
oc: Domenis

en: Error message
oc: Messatge d'error

en: Entity type
oc: Tipe d'entitat

en: Warning message
oc: Messatge d'avertiment

en: Resolution
oc: Resolucion

en: Value type
oc: Tipe de valor

en: A date in any machine readable format. CCYY-MM-DD HH:MM:SS is preferred.
oc: Data dins n'importe quel format machine. AAAA-MM-JJ HH:MM:SS es préférable

en: Invalid date format.
oc: Format de data invalid.

en: Total views
oc: Nombre total d'afichatges

en: The total number of times the node has been viewed.
oc: Lo nombre total d'afichatges del nosèl.

en: Views today
oc: Afichatges uèi

en: The total number of times the node has been viewed today.
oc: Lo nombre total d'afichatges del nosèl uèi.

en: The most recent time the node has been viewed.
oc: Data de darrièr afichatge del nosèl.

en: Items per page
oc: Elements per pagina

en: - All -
oc: - Tot -

en: Visitors
oc: Visitaires

en: Filter criteria
oc: Critèris de filtrage

en: Popular content
oc: Contengut populaire

en: How many content items to display in "all time" list.
oc: Nombre d'elements de contengut afichar dins la lista « dempuèi lo començament ».

en: How many content items to display in "recently viewed" list.
oc: Nombre d'elements de contengut afichats dins la lista « vist recentament ».

en: Today's:
oc: Uèi  :

en: All time:
oc: Dempuèi lo començament  :

en: Last viewed:
oc: Darrièr accès  :

en: View pages that have recently been visited.
oc: Veure las paginas que han estat visitadas recentment.

en: View pages that have been hit frequently.
oc: Aficha las paginas que son consultadas frequentament.

en: Not restricted
oc: Pas restreint

en: The number of visitors who have read the node.
oc: Lo nombre de visitors que an legit lo nosèl.

en: The number of visitors who have read the node today.
oc: Lo nombre de visitors qu'an lu lo nosèl uèi.

en: Last view
oc: Darrièra consultation

en: The date on which a visitor last read the node.
oc: La data à la quala un visitor a lu lo nosèl en darrièr.

en: Status message
oc: Messatge d'estat

en: All pages except those listed
oc: Totas las paginas, levat las que son listadas

en: Only the listed pages
oc: Solament las paginas listadas

en: Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
oc: Especificar las paginas en utilizant lors camins. Sasir un camin per linha. Lo caractèr «*» es un caractèr de remplaçament (tanben appelé joker o wildcard). Exemples de camins : %blog per la pagina du blog e %blog-wildcard per totes los blogs personals. %front representa la pagina d’accueil.

en: Not customizable
oc: Pas personalizable

en: Restricted to certain pages
oc: Reservat a d'unas paginas

en: View content hits
oc: Consulta los accèsses al contengut

en: Contextual filters
oc: Filtres contextuals
