Visitors (8.x-2.19) - en to ta translation catalogue (83 entries)

en: Title
ta: தலைப்பு

en: Pages
ta: பக்கங்கள்

en: Operations
ta: செயல்பாடுகள்

en: Type
ta: வகை

en: Disabled
ta: செயலிலில்லை

en: Enabled
ta: செயலிலுள்ளது

en: Comments
ta: கருத்துகள்

en: Version
ta: பதிப்பு

en: Date
ta: தேதி

en: Reset
ta: மீளமை

en: Monthly
ta: மாதாமாதம்

en: Country
ta: நாடு

en: Settings
ta: அமைவுகள்

en: Label
ta: அடையாளம்

en: Save
ta: சேமி

en: Default
ta: இயல்பான

en: Sunday
ta: ஞாயிறு

en: Monday
ta: திங்கள்

en: Tuesday
ta: செவ்வாய்

en: Wednesday
ta: புதன்

en: Thursday
ta: வியாழன்

en: Friday
ta: வெள்ளி

en: Saturday
ta: சனி

en: Path
ta: பாதை

en: Region
ta: பகுதி

en: Display
ta: காட்சி

en: Advanced settings
ta: மேலதிக அமைவுகள்

en: never
ta: எப்பொழுதுமில்லை

en: User
ta: பயனர்

en: All
ta: எல்லா

en: Year
ta: வருடம்

en: Host
ta: புரவலன்

en: Never
ta: இல்லை

en: To
ta: பெறுநர்

en: From
ta: அனுப்புநர்

en: Visibility
ta: பார்க்கக்கூடிய நிலை

en: Roles
ta: பாத்திரங்கள்

en: Location
ta: இடம்

en: Count
ta: எண்ணிக்கை

en: Nodes
ta: பதிவு

en: Performance
ta: செயல்திறன்

en: Width
ta: அகலம்

en: Height
ta: உயரம்

en: 1 year
ta: 1 வருடம்

en: Month
ta: மாதம்

en: Details
ta: விவரங்கள்

en: Day
ta: நாள்

en: Configuration
ta: முறையமைப்பு

en: Role
ta: பாத்திரம்

en: Users
ta: பயனாளர்கள்

en: Top pages
ta: மேலான பக்கங்கள்

en: Recent hits
ta: கடைசி தொடுகைகள்

en: Sort by
ta: வரிசையாக

en: Full
ta: முழு

en: Messages
ta: செய்திகள்

en: Browser
ta: உலவி

en: Hour
ta: மணி

en: Track
ta: பின்தொடர்

en: details
ta: விபரம்

en: The specified date is invalid.
ta: குறிப்பிடப்பட்ட தேதி தவறானது

en: Apply
ta: விண்ணப்பி

en: User activity
ta: பயனர் நடவடிக்கைகள்

en: Number of views
ta: பார்வைகளின் எண்ணிக்கை

en: Route
ta: வழி

en: Error message
ta: பிழை செய்தி

en: Warning message
ta: எச்சரிக்கை செய்தி

en: Views today
ta: இன்றைய பார்வைகள்

en: - All -
ta: - அனைத்தும் -

en: Visitors
ta: பார்வையாளர்கள்

en: Popular content
ta: பிரபல உள்ளடக்கம்

en: Today's:
ta: இன்றையது:

en: All time:
ta: எல்லா நேரம்:

en: Last viewed:
ta: கடைசி பார்த்தது:

en: View pages that have recently been visited.
ta: கடைசியாக பார்வையிடப்பட்ட பக்கங்களை பார்.

en: View pages that have been hit frequently.
ta: அடிக்கடி தொடப்படும் பக்கங்களை பார்.

en: « First
ta: « முதல்

en: Last »
ta: கடந்த »

en: Not restricted
ta: தடுக்கப்படவில்லை

en: Last view
ta: கடைசி பார்வை

en: Status message
ta: நிலை செய்தி

en: All pages except those listed
ta: தரப்பட்ட பக்கங்களைத் தவிர்த்து மற்ற பக்கங்கள்

en: Only the listed pages
ta: தரப்பட்ட பக்கங்கள் மட்டும்

en: Not customizable
ta: திருத்தியமைக்க முடியாதது
