VisualN (8.x-1.0-alpha10) - en to pt translation catalogue (45 entries)

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Description
pt: Descrição

en: Edit
pt: Editar

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Weight
pt: Peso

en: Name
pt: Nome

en: Field
pt: Campo

en: Label
pt: Etiqueta

en: Default
pt: Predefinido

en: Add
pt: Adicionar

en: View
pt: Mostrar

en: Created
pt: Criado

en: Data type
pt: Tipo de dados

en: Revisions
pt: Revisões

en: Authored by
pt: Criado por

en: Textfield
pt: Campo de texto

en: Color
pt: Cor

en: Are you sure you want to delete %name?
pt: Tem a certeza que deseja eliminar %name?

en: Create new revision
pt: Criar nova revisão

en: Select list
pt: Lista de seleção

en: Revert
pt: Reverter

en: Reference
pt: Referência

en: Revisions for %title
pt: Revisões para %title

en: Revision
pt: Revisão

en: Changed
pt: Alterado

en: Revision of %title from %date
pt: Revisão de %title da data de  %date

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
pt: Tem a certeza que pretende reverter para a revisão de %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
pt: Tem a certeza que pretende eliminar a revisão de %revision-date?

en: Machine name
pt: Nome de máquina

en: About
pt: Sobre

en: - Select -
pt: - Selecionar -

en: Entity type
pt: Tipo de entidade

en: Delete all revisions
pt: Eliminar todas as revisões

en: Numeric
pt: Numérico

en: Publishing status
pt: Estado da publicação

en: Copy of the revision from %date.
pt: Cópia da revisão da data %date.

en: Current revision
pt: Revisão atual

en: Include file in display
pt: Incluir ficheiro na exibição

en: The description may be used as the label of the link to the file.
pt: A descrição pode ser usada como etiqueta da ligação para o ficheiro.

en: No defined styles
pt: Estilos não definidos

en: None (original image)
pt: Nenhuma (imagem original)

en: Weight for @title
pt: Peso para @title

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
pt: Indica se a última edição da tradução pertence à revisão atual.
