VisualN (8.x-1.0-alpha16) - en to unknown language translation catalogue (83 entries)

en: delete
target: slett

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Actions
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Edit
target: Rediger

en: None
target: Ingen

en: - None -
target: - Ingen -

en: Weight
target: Vekt

en: Center
target: Midtstilt

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: edit
target: rediger

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Field
target: Felt

en: Label
target: Etikett

en: Add
target: Legg til

en: View
target: Vis

en: Number of items
target: Antall enheter

en: Created
target: Opprettet

en: Number of columns
target: Antall kolonner

en: Create
target: Opprett

en: Default settings
target: Standardinnstillinger

en: Module
target: Modul

en: Custom
target: Tilpasset

en: Location
target: Sted

en: Revisions
target: Versjoner

en: Number of rows
target: Antall rader

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Width
target: Bredde

en: Height
target: Høyde

en: Textfield
target: Tekstfelt

en: Thumbnail
target: Miniatyrbilde

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Align
target: Juster

en: Image URL
target: Bilde-URL

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Publishing options
target: Publiseringsvalg

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: Select list
target: Utvalgsliste

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Open in new window
target: Åpne i nytt vindu

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: Reference
target: Referanse

en: Revisions for %title
target: Versjoner for %title

en: Revision
target: Versjon

en: Changed
target: Endret

en: Revision of %title from %date
target: Versjonen av %title fra %date

en: Default options
target: Standardvalg

en: Apply
target: Bruk

en: Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil bytte ut versjonen som vises med versjonen fra %revision-date?

en: Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil slette versjonen fra %revision-date?

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: About
target: Om

en: - Select -
target: - Velg -

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Bundle
target: Pakke

en: Delete all revisions
target: Slett alle revisjoner

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: Textarea
target: Textområde

en: Publishing status
target: Publiseringsstatus

en: Resource
target: Ressurs

en: Copy of the revision from %date.
target: Kopi av versjonen fra %date.

en: Current revision
target: Nåværende revisjon

en: Default fetcher
target: Standard henter

en: Include file in display
target: Legge til fil i visning

en: The description may be used as the label of the link to the file.
target: Beskrivelsen kan brukes som etiketten til lenka til fila.

en: No defined styles
target: Ingen definerte stiler

en: Weight for @title
target: Vekt for @title

en: Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>.
target: Eksempler: <code>@implicit-public-file</code> (for en fil i det offentlige filsystemet), <code>@explicit-file</code>, eller <code>@local-file</code>.

en: Whether a new revision should be created by default
target: Hvorvidt en ny revisjon skal opprettes som standard

en: Revision translation affected
target: Revisjonsoversettelse berørt

en: Indicates if the last edit of a translation belongs to current revision.
target: Angir om den siste redigeringen av en oversettelse tilhører nåværende revisjon.

en: @date by @username
target: @date av @username

en: @langname revisions for %title
target: @langname revisjoner for %title

en: Are you sure you want to revert @language translation to the revision from %revision-date?
target: Er du sikker på at du vil tilbakestille @language oversettelsen til revisjonen fra %revision-date?

en: Revert content shared among translations
target: Tilbakestill innhold som er delt blant oversettelsene
