Votingapi Widgets (8.x-1.0-alpha1) - en to uk translation catalogue (15 entries)

en: Closed
uk: Закрито

en: Default
uk: Базово

en: Open
uk: Відкрито

en: never
uk: ніколи

en: Field name
uk: Назва поля

en: Average
uk: Середнє

en: Count
uk: Лічильник

en: Votes
uk: Голоси

en: About
uk: Про модуль

en: average
uk: середній

en: Poor
uk: Незадовільно

en: Styles
uk: Стилі

en: Anonymous vote rollover
uk: Повторювання анонімних голосувань

en: The amount of time that must pass before two anonymous votes from the same computer are considered unique. Setting this to 'never' will eliminate most double-voting, but will make it impossible for multiple anonymous on the same computer (like internet cafe customers) from casting votes.
uk: Кількість часу, що мине перед тим, як два анонімних голоси з одного комп'ютера вважатимуться різними. Вибір "ніколи" дозволятиме накрутки, але надасть можливість багатьом анонімним користувачам на одному комп'ютері (наприклад, відвідувачам інтернет-кафе) брати участь у голосуваннях.

en: Readonly
uk: Лише для читання
