Webform Validation (8.x-1.0-alpha2) - en to ja translation catalogue (10 entries)

en: Webform
ja: ウェブフォーム

en: Comparison operator
ja: 比較演算子

en: Select the components to be validated by this validation rule
ja: この検証ルールによって検証されるコンポーネントを選択します。

en: Custom error message
ja: カスタムエラーメッセージ

en: Specify an error message that should be displayed when user input doesn't pass validation
ja: ユーザー入力が検証に合格しなかったときに表示されるエラーメッセージを指定します。

en: Equal values
ja: 等しい値

en: Compare two values
ja: 2つの値を比較

en: Specify the comparison operator you want to use. Must be one of: >, >=, <, <=. The validator will compare the first component with the second using this operator. If the components are of type email, they will get case-insensitive comparison.
ja: 使いたい比較演算子を指定してください。次のうちの1つでなければなりません: >, >=, <, <=。検証は、この演算子を使って最初のコンポーネントと二番目のコンポーネントを比較します。もしコンポーネントがメールタイプだったら、大文字小文字の違いの無い比較が行われます。

en: Some of several
ja: いくつ中いくつ

en: Number to be completed
ja: 完了している数
