Webform Views Integration (8.x-5.0-alpha7) - en to de translation catalogue (43 entries)

en: Closed
de: Geschlossen

en: Open
de: Geöffnet

en: All
de: Alle

en: Webform
de: Webformular

en: Webform submissions
de: Webformular-Eingaben

en: Scheduled
de: Zeitgesteuert

en: Webform submission
de: Webformular-Eingabe

en: - Any -
de: - Alle -

en: Webform status
de: Webformular-Status

en: Webform views
de: Webformular-Ansichten

en: Webform integration with views.
de: Webformular-Integration mit Ansichten.

en: Webform submissions submitted to an entity.
de: Webformular-Eingaben, die bei einer Entität eingereicht wurden.

en: Specify how to format this value.
de: Bitte angeben, wie dieser Wert formatiert werden soll.

en: Webform @webform submission data
de: Eingabedaten des Webformulars @webform

en: Value of the field %field in webform %webform submission.
de: Wert des Feldes %field in der Eingabe des Webformulars %webform.

en: Submitted to: Entity label
de: Eingegeben an: Entitätsbeschriftung

en: Submitted to: Rendered entity
de: Eingegeben an: Dargestellte Entität

en: Non-admin view link
de: Nicht-Verwaltungs-Anzeigelink

en: Link to view a webform submission for non-admin users.
de: Link zum Anzeigen einer Webformular-Eingabe für Nicht-Administratoren.

en: Non-admin edit link
de: Nicht-Verwaltungs-Bearbeitungslink

en: Link to edit a webform submission for non-admin users.
de: Link zum Bearbeiten einer Webformular-Eingabe für Nicht-Administratoren.

en: Link to the source entity
de: Link zur Quellentität

en: Whether to output this field as a link to the source entity.
de: Ob dieses Feld als Link zur Quellentität ausgegeben werden soll.

en: Value of the field %field property in webform %webform submission.
de: Wert der Eigenschaft des Feldes %field in der Eingabe des Webformular %webform.

en: Webform submission field
de: Webformular-Eingabefeld

en: Whether to show all multiple values in a single field
de: Ob alle mehrfachen Werte in einem einzigen Feld angezeigt werden sollen

en: Delta to use
de: Zu verwendendes Delta

en: The label of entity to which this submission was submitted.
de: Die Beschriftung der Entität, bei der diese Eingabe eingereicht wurde.

en: Rendered entity to which this submission was submitted.
de: Dargestellte Entität, bei der diese Eingabe eingereicht wurde.

en: Edit notes
de: Hinweise bearbeiten

en: In-line text area to edit webform submission notes.
de: In-line-Textfeld zum Bearbeiten von Webformular-Eingabenotizen.

en: Webform category
de: Webformular-Kategorie

en: Webform category of webform submission.
de: Webformular-Kategorie der Webformular-Eingabe.

en: Status of a webform to which submission is submitted to.
de: Status eines Webformulars, bei dem die Eingabe eingereicht wird.

en: Submitted to: Content
de: Eingegeben an: Inhalt

en: Webform submission(-s) the user has submitted.
de: Webformular-Eingabe(n), die der Benutzer abgesendet hat.

en: In this field show
de: In diesem Feld anzeigen

en: All multiple values
de: Alle mehrfachen Werte

en: A value that corresponds to specific delta
de: Ein Wert, der einem bestimmten Delta entspricht

en: Specify which delta to use for this field.
de: Angeben, welches Delta für dieses Feld verwendet werden soll.

en: Referenced @entity_label
de: @entity_label wurde referenziert

en: @element: File
de: @element: Datei

en: Webform submission(-s) that reference the @entity_label via %element_title element.
de: Webformulareingabe(n), die über das Element %element_title auf das @entity_label verweisen.
