will-nice events for community events such as sponsorship, tickets, crowdfunding - en to hu translation catalogue (31 entries)

en: On
hu: Be

en: Download
hu: Letölt

en: Save
hu: Mentés

en: Notes
hu: Jegyzetek

en: Off
hu: Ki

en: Promoted to front page
hu: Címlapra helyezve

en: State
hu: Állapot

en: payment
hu: fizetés

en: Pay
hu: Fizet

en: Message:
hu: Üzenet:

en: Query
hu: Lekérdezés

en: Completed
hu: Teljesítve

en: Refund
hu: Visszatérítés

en: Total:
hu: Összesen:

en: Interval
hu: Időköz

en: Please wait...
hu: Kis türelmet…

en: Choose
hu: Választás

en: Error message
hu: Hibaüzenet

en: Reason for refund
hu: Visszatérítés oka

en: Order number:
hu: Megrendelés száma:

en: Status message
hu: Állapotüzenet

en: Reply to
hu: Válasz

en: Are you sure you want to delete all @entity_type_plural?
hu: @entity_type_plural entitástípusban található valamennyi tartalom biztosan törölhető?

en: This action cannot be undone.<br />Make a backup of your database if you want to be able to restore these items.
hu: Ha szükséges az adatok visszaállításának lehetőségét biztosítani, akkor most érdemes biztonsági mentést készíteni az adatbázisról. A művelet nem vonható vissza.

en: Delete all @entity_type_plural
hu: Minden @entity_type_plural entitástípus törlése

en: There are 0 @entity_type_plural to delete.
hu: Nulla @entity_type_plural entitástípus fog törlődni.

en: Deleting @entity_type_plural
hu: @entity_type_plural entitástípus törlése

en: Deleting items... Completed @percentage% (@current of @total).
hu: Elemek törlése… @percentage% kész (@current / @total).

en: All @entity_type_plural have been deleted.
hu: Minden @entity_type_plural entitástípus törlése megtörtént.

en: And <strong>@count</strong> more @entity_type_singular. | And <strong>@count</strong> more @entity_type_plural.
hu[0]: És további <strong>@count</strong> @entity_type_singular.
hu[1]: És további <strong>@count</strong> @entity_type_plural.

en: This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_singular. | This will delete <strong>@count</strong> @entity_type_plural.
hu[0]: <strong>@count</strong> @entity_type_singular lesz törölve.
hu[1]: <strong>@count</strong> @entity_type_plural lesz törölve.
