Workbench Moderation (8.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (51 entries)

en: Delete
target: Slett

en: Value
target: Verdi

en: Weight
target: Vekt

en: Label
target: Etikett

en: Archive
target: Arkiv

en: Published
target: Publisert

en: Log message
target: Loggbeskjed

en: Other
target: Annet

en: Are you sure you want to delete %name?
target: Er du sikker på at du vil slette %name?

en: Moderate
target: Moderer

en: Your settings have been saved.
target: Dine innstillinger er lagret.

en: Unpublished
target: Upublisert

en: Apply
target: Bruk

en: Publish
target: Publiser

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: About
target: Om

en: Entity type
target: Entitetstype

en: Draft
target: Utkast

en: Is published
target: Er publisert

en: Moderation state
target: Modereringstilstand

en: Archived
target: Arkivert

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Latest version
target: Siste versjon

en: Default moderation state
target: Standard modereringstilstand

en: View any unpublished content
target: Vis upublisert innhold

en: Latest revision
target: Siste revisjon

en: Entity language
target: Entitetsspråk

en: Provides moderation states for content
target: Tilbyr modereringstilstander for innhold

en: Is default revision
target: Er standard revisjon

en: The moderation state of this piece of content.
target: Modereringstilstanden for dette innholdet.

en: Manage moderation
target: Administrer moderering

en: Moderation control
target: Modereringskontroll

en: Revisions must be required when moderation is enabled.
target: Revisjoner må være påkrevd når moderering er aktivert.

en: Revisions are required.
target: Revisjoner kreves.

en: After disabling moderation, any existing forward drafts will be accessible via the "Revisions" tab.
target: Når moderering deaktiveres vil eventuelle eksisterende fremdriftsutkast være tilgjengelige via fanen «Revisjoner».

en: The moderation state has been updated.
target: Modereringstilstanden har blitt oppdatert.

en: When content reaches this state it should be published.
target: Når innholdet oppnår denne tilstanden, bør det publiseres.

en: Default revision
target: Standard revisjon

en: When content reaches this state it should be made the default revision; this is implied for published states.
target: Når innholdet når denne tilstanden, bør det bli satt som standard revisjon; dette er underforstått for publiserte tilstander.

[ctx: Validation]
en: Valid moderation state
target: Gyldig modereringstilstand

en: This permission is necessary for any users that may moderate content.
target: Denne tillatelsen er nødvendig for at brukeren skal kunne moderere innhold.

en: Save and @transition
target: Lagre og @transition

en: Create New Draft
target: Opprett ny kladd

en: Save and @transition (this translation)
target: Lagre og @transition (denne oversettelsen)

en: View the latest version
target: Vis siste revisjon

en: View the latest version of an entity. (Also requires "View any unpublished content" permission)
target: Se siste versjon for en entitet. (Krever også rettigheten "Vis upublisert innhold")

en: Is Latest Revision
target: Er siste revisjon

en: Restrict the view to only revisions that are the latest revision of their entity.
target: Begrens visningen til kun revisjoner som er den siste revisjonen av entiteten deres.

en: Latest revision ID
target: Siste revisjons-ID

en: @label latest revision
target: @label siste revisjon

en: @label revision
target: @label revisjon
