Workflow (8.x-1.5) - en to ja translation catalogue (105 entries)

en: Forms
ja: フォーム

en: Status
ja: 状態

en: Delete
ja: 削除

en: Operations
ja: 操作

en: Value
ja: 値

en: Language
ja: 言語

en: required
ja: 必須

en: Edit
ja: 編集

en: Date
ja: 日付

en: Reset
ja: リセット

en: Message
ja: メッセージ

en: Weight
ja: ウェイト

en: Settings
ja: 設定

en: Label
ja: ラベル

en: Save
ja: 保存

en: Schedule
ja: スケジュール

en: Time
ja: 時間

en: Access
ja: アクセス

en: View
ja: ビュー

en: hidden
ja: 非表示

en: Timestamp
ja: タイムスタンプ

en: States
ja: 状態

en: User
ja: ユーザー

en: User ID
ja: ユーザーID

en: Options
ja: オプション

en: All
ja: すべて

en: Active
ja: アクティブ

en: Module
ja: モジュール

en: Revision ID
ja: リビジョンID

en: Comment
ja: コメント

en: Log message
ja: ログメッセージ

en: Time zone
ja: タイムゾーン

en: Field name
ja: フィールド名

en: Count
ja: カウント

en: Watchdog
ja: システム監視

en: State
ja: 状態

en: Desc
ja: 降順

en: Role
ja: 役割

en: Sort by
ja: 並び替え基準

en: Created date
ja: 作成日時

en: Updated date
ja: 更新日時

en: Allowed values list
ja: リストに利用可能な値

en: Select list
ja: 選択リスト

en: Workflow
ja: ワークフロー

en: Revert
ja: 戻す

en: Empty
ja: 空

en: updated content
ja: 更新されたコンテンツ

en: Add workflow
ja: ワークフローの追加

en: Immediately
ja: 即時

en: Add Workflow
ja: ワークフローの追加

en: Please give the author permission to go from %creation to at least one state!
ja: %creation から少なくとも1つの状態へと移行させる権限を投稿者に与えてください。

en: The workflow was updated.
ja: ワークフローを更新しました。

en: Roles who can view posts in this state
ja: この状態の記事を表示可能な役割

en: Roles who can edit posts in this state
ja: この状態の記事を編集可能な役割

en: Roles who can delete posts in this state
ja: この状態の記事を削除可能な役割

en: Apply
ja: 適用

en: Force transition
ja: 遷移を強制

en: Previous state deleted
ja: 従来の状態が削除されました

en: To State
ja: 変更する状態

en: Offset
ja: オフセット

en: About
ja: アバウト

en: Entity type
ja: エンティティタイプ

en: User roles
ja: ユーザーの役割

en: Workflow state
ja: ワークフローの状態

en: Radio buttons
ja: ラジオボタン

en: Scheduled
ja: スケジュール済

en: label
ja: ラベル

en: Created year + month
ja: 作成年月

en: Created year
ja: 作成年

en: Created month
ja: 作成月

en: Created day
ja: 作成日

en: Created week
ja: 作成週

en: Updated year + month
ja: 更新年月

en: Updated year
ja: 更新年

en: Updated month
ja: 更新月

en: Updated day
ja: 更新日

en: Updated week
ja: 更新週

en: Items per page
ja: ページ毎の件数

en: - All -
ja: - 全て -

en: Workflow settings
ja: ワークフローの設定

en: Access settings
ja: アクセスの設定

en: Workflows
ja: ワークフロー

en: Entity ID
ja: エンティティID

en: Transitions
ja: 推移

en: - Select a value -
ja: - 値を選択してください -

en: Change state
ja: 状態を変更

en: Asc
ja: 昇順

en: From state
ja: 元の状態

en: Master
ja: マスター

en: Date in the form of CCYYMMDD.
ja: CCYYMMDDの日付形式です。

en: Date in the form of YYYYMM.
ja: YYYYMMの日付形式です。

en: Date in the form of YYYY.
ja: YYYYの日付形式です。

en: Date in the form of MM (01 - 12).
ja: （01から12）MMの日付形式です。

en: Date in the form of DD (01 - 31).
ja: DD（01 - 31）の日付形式。

en: Date in the form of WW (01 - 53).
ja: WW（01 - 53）の日付形式。

en: Update workflow
ja: ワークフローを更新

en: Allowed values function
ja: 利用可能な値の関数

en: There is no @label yet.
ja: @labelはまだありません。

en: Briefly describe the changes you have made.
ja: 行った変更について簡単に説明します。

en: Schedule for state change
ja: 状態変更のスケジュール

en: Workflow type
ja: ワークフロー・タイプ

en: Drop button
ja: 削除ボタン

en: Allowed value with label
ja: ラベル付きの利用可能な値

en: Administer workflows
ja: ワークフローの管理

en: To state
ja: 変更する状態
