Web Experience Toolkit (4.1.0) - en to fr translation catalogue (105 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Slideshow
fr: Diaporama

en: Title
fr: Titre

en: Body
fr: Corps

en: Save configuration
fr: Enregistrer la configuration

en: Status
fr: État

en: Operations
fr: Actions

en: Groups
fr: Groupes

en: Group
fr: Groupe

en: Author
fr: Auteur

en: Comments
fr: Commentaires

en: Yes
fr: Oui

en: Homepage
fr: Page d'accueil

en: Search
fr: Rechercher

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Link
fr: Lien

en: Default
fr: Par défaut

en: Path
fr: Chemin

en: Updated
fr: Mis à jour

en: Layout
fr: Mise en page

en: Picture
fr: Image

en: User
fr: Utilisateur

en: Content type
fr: Type de contenu

en: All
fr: Tout

en: Add content
fr: Ajouter du contenu

en: Page title
fr: Titre de la page

en: Block
fr: Bloc

en: Roles
fr: Rôles

en: Comment
fr: Commentaire

en: Published
fr: Publié

en: Filter
fr: Filtrer

en: Nodes
fr: Nœuds

en: Media
fr: Média

en: Members
fr: Membres

en: node
fr: nœud

en: Anonymous
fr: Anonyme

en: All files
fr: Tous les fichiers

en: First Name
fr: Prénom

en: Last Name
fr: Nom de famille

en: Sort by
fr: Trier par

en: Group members
fr: Membres du groupe

en: French
fr: Français

en: ‹ previous
fr: ‹ précédent

en: next ›
fr: suivant ›

en: Edit member
fr: Modifier le membre

en: Unpublished
fr: Non publié

en: Tabs
fr: Onglets

en: Apply
fr: Appliquer

en: Blocks
fr: Blocs

en: Page not found
fr: Page non trouvée

en: Administrator
fr: Administrateur

en: My account
fr: Mon compte

en: Book navigation
fr: Navigation du livre

en: Edit node
fr: Modifier le nœud

en: Offset
fr: Décalage

en: Featured
fr: Recommandés

en: Joined
fr: A rejoint

en: Search content
fr: Rechercher dans le contenu

en: About
fr: À propos

en: Delete node
fr: Supprimer le nœud

en: Member
fr: Membre

en: Landing page
fr: Page de destination

en: Creator
fr: Créateur

en: Delete relation
fr: Supprimer la relation

en: No content available.
fr: Aucun contenu disponible.

en: Meta tags
fr: Balises meta

en: Queue
fr: File

en: Save and continue
fr: Enregistrer et continuer

en: Group nodes
fr: Nœud de groupe

en: Database Server
fr: Serveur de base de données

en: Items per page
fr: Éléments par page

en: - All -
fr: - Tout -

en: « First
fr: « Premier

en: Last »
fr: Dernier »

en: Your virtual face or picture.
fr: Votre visage ou image virtuelle.

en: Search block
fr: Bloc de recherche

en: All content
fr: Tout le contenu

en: Published status
fr: Statut de publication

en: Log Out
fr: Se déconnecter

en: Group type
fr: Type de groupe

en: Unable to render media from %tag. Error: %error
fr: Impossible d'afficher le média de %tag. Erreur : %error

en: None (original image)
fr: Aucun (image d'origine)

en: Linked
fr: Lié

en: Group content
fr: Contenu de groupe

en: Absolute URL
fr: URL absolue

en: Master
fr: Principal

en: Full HTML
fr: HTML complet

en: Remove member
fr: Supprimer un membre

en: Edit relation
fr: Modifier la relation

en: Default comments
fr: Commentaires par défaut

en: Allows commenting on content
fr: Autorise à commenter le contenu

en: Default content index
fr: Index de contenu par défaut

en: Default content index created by the Database Search Defaults module
fr: Index de contenu par défaut créé par le module Database Search Defaults

en: Default database server created by the Database Search Defaults module
fr: Serveur d'indexation en base de données par défaut créé par le module Database Search Defaults

en: User account menu
fr: Menu du compte de l'utilisateur

en: Basic block
fr: Bloc simple

en: A basic block contains a title and a body.
fr: Un bloc simple contient un titre et un corps.

en: Group operations
fr: Opérations du groupe

en: Adds users to groups as members.
fr: Ajoute des utilisateurs aux groupes en tant que membres.

en: Edit member link
fr: Modifier le lien du membre

en: Remove member link
fr: Lien de retrait du membre

en: No members available.
fr: Aucun membre disponible.

en: Member account
fr: Compte membre

en: View relation link
fr: Voir le lien de relation

en: Group content User
fr: Contenu de l'utilisateur pour le groupe
