Web Experience Toolkit (4.3.2) - en to uk translation catalogue (128 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Slideshow
uk: Слайд-шоу

en: Title
uk: Заголовок

en: Body
uk: Вміст

en: Pages
uk: Сторінки

en: Save configuration
uk: Зберегти конфігурацію

en: Status
uk: Стан

en: Submit
uk: Надіслати

en: Operations
uk: Операції

en: Content
uk: Вміст

en: Groups
uk: Групи

en: Group
uk: Група

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: Description
uk: Опис

en: Administration
uk: Адміністрування

en: Comments
uk: Коментарі

en: On
uk: Увімкнено

en: Yes
uk: Так

en: Homepage
uk: Головна сторінка

en: Version
uk: Версія

en: Edit
uk: Редагувати

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: Link
uk: Посилання

en: Image
uk: Зображення

en: Default
uk: Базово

en: Path
uk: Шлях

en: Updated
uk: Оновлено

en: Layout
uk: Макет

en: Picture
uk: Зображення

en: User
uk: Користувач

en: Content type
uk: Тип матеріалів

en: All
uk: Все

en: Add content
uk: Додати вміст

en: Page title
uk: Заголовок сторінки

en: Block
uk: Блок

en: Page
uk: Сторінка

en: Breadcrumb
uk: Рядок навіґації

en: Off
uk: Вимкнено

en: Roles
uk: Ролі

en: Comment
uk: Коментар

en: Published
uk: Опубліковано

en: Filter
uk: Фільтр

en: Promoted to front page
uk: Винесено на головну сторінку

en: Nodes
uk: Матеріали

en: Media
uk: Медіа

en: Desc
uk: Спад

en: Members
uk: Учасники

en: node
uk: матеріал

en: Blog
uk: Блоґ

en: Front Page
uk: Головна сторінка

en: Anonymous
uk: Анонім

en: All files
uk: Всі файли

en: First Name
uk: Ім'я

en: Last Name
uk: Прізвище

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Group members
uk: Учасники групи

en: French
uk: Французька

en: ‹ previous
uk: ‹ попередня

en: next ›
uk: наступна ›

en: Add Content
uk: Додати зміст

en: Unpublished
uk: Неопубліковано

en: Tabs
uk: Вкладки

en: Webform
uk: Вебформа

en: Apply
uk: Застосувати

en: Blocks
uk: Блоки

en: Menus
uk: Меню

en: Page not found
uk: Сторінку не знайдено

en: Administrator
uk: Адміністратор

en: My account
uk: Мій обліковий запис

en: Book navigation
uk: Навіґатор книги

en: Edit node
uk: Редагувати матеріал

en: Offset
uk: Зміщення

en: Meta Tags
uk: Мета-Теґи

en: Featured
uk: Пов’язане

en: Joined
uk: Зареєстрований

en: Search content
uk: Пошук за вмістом

en: About
uk: Про модуль

en: Delete node
uk: Видалити матеріал

en: Member
uk: Учасник

en: Landing page
uk: Цільова сторінка

en: Creator
uk: Автор

en: No content available.
uk: Матеріали відсутні.

en: Meta tags
uk: Мета-теґи

en: Queue
uk: Черга

en: Save and continue
uk: Зберегти та продовжити

en: Admin
uk: Адмін

en: Group nodes
uk: Матеріали групи

en: Database Server
uk: Сервер баз даних

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: Placeholder
uk: Заповнювач

en: Reviewer
uk: Рецензент

en: - All -
uk: - Усе -

en: « First
uk: « Перша

en: Last »
uk: Остання »

en: Your virtual face or picture.
uk: Ваше віртуальне обличчя або фото.

en: Search block
uk: Блок пошуку

en: All content
uk: Всі матеріали

en: Published status
uk: Стан публікації

en: Log Out
uk: Вийти

en: Archived
uk: Архівовано

en: Group type
uk: Тип групи

en: None (original image)
uk: Немає (оригінальне зображення)

en: Linked
uk: З посиланням

en: Group content
uk: Вміст групи

en: Asc
uk: Зрост

en: Absolute URL
uk: Абсолютний URL

en: Master
uk: Головне

en: Add one more
uk: Додати ще

en: Remove one
uk: Вилучити одну

en: Full HTML
uk: Повний HTML

en: Remove member
uk: Видалити учасника

en: Editorial
uk: Редагування

en: Outsider
uk: Аутсайдер

en: Default comments
uk: Коментарі за замовчуванням

en: Allows commenting on content
uk: Дозволяє коментувати матеріали

en: User account menu
uk: Меню облікового запису користувача

en: Basic block
uk: Простий блок

en: A basic block contains a title and a body.
uk: Простий блок складається із заголовка і вмісту.

en: Adds users to groups as members.
uk: Додає користувачів до груп як учасників.

en: {{ arguments.gid|placeholder }} nodes
uk: матеріали {{ arguments.gid|placeholder }}

[ctx: Workflow state label]
en: Archived
uk: Архівовано

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
uk: Чернетка

[ctx: Workflow state label]
en: Published
uk: Опубліковано

[ctx: Workflow transition label]
en: Archive
uk: Архівувати

[ctx: Workflow transition label]
en: Create New Draft
uk: Створити нову чернетку

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
uk: Опублікувати
