Web Experience Toolkit (4.3.4) - en to ar translation catalogue (101 entries)

en: Home
ar: الرئيسية

en: Slideshow
ar: عرض الشرائح

en: Title
ar: العنوان

en: Body
ar: المتن

en: Save configuration
ar: حفظ الإعدادات

en: Status
ar: الحالة

en: Submit
ar: إضافة

en: Operations
ar: عمليات

en: Content
ar: المحتوى

en: Groups
ar: مجموعات

en: Group
ar: المجموعة

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Remove
ar: حذف

en: Description
ar: الوصف

en: Administration
ar: الإدارة

en: Comments
ar: التعليقات

en: On
ar: في

en: Yes
ar: نعم

en: Homepage
ar: الصفحة الأولى

en: Version
ar: النسخة

en: File
ar: ملف

en: Edit
ar: تحرير

en: Links
ar: روابط

en: Search
ar: بحث

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: - None -
ar: - لا شيء -

en: Link
ar: رابط

en: Image
ar: الصورة

en: Preview
ar: معاينة

en: Default
ar: الافتراضي

en: Update
ar: تحديث

en: Small
ar: صغير

en: Large
ar: كبير

en: Add
ar: إضافة

en: Path
ar: المسار

en: Updated
ar: التحديث

en: Layout
ar: التنسيق

en: Keywords
ar: الكلمات المفتاحية

en: Upload
ar: رفع

en: Picture
ar: الصورة

en: User
ar: المستخدم

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Continue
ar: متابعة

en: All
ar: الكل

en: Add content
ar: إضافة محتوى

en: Page title
ar: عنوان الصفحة

en: Block
ar: الصندوق

en: Page
ar: الصفحة

en: Breadcrumb
ar: مسار التنقل

en: Off
ar: إيقاف

en: Roles
ar: الأدوار

en: Comment
ar: التعليق

en: Published
ar: منشور

en: Filter
ar: انتقاء

en: Promoted to front page
ar: مرقّى إلى الصفحة الرئيسية

en: Nodes
ar: العقد

en: Authored by
ar: ألّفه

en: Thumbnail
ar: النسخة المصغرة

en: Medium
ar: متوسط

en: Media
ar: ميديا

en: Desc
ar: تنازلي

en: node
ar: عقدة

en: Blog
ar: المدونة

en: Anonymous
ar: مجهول

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Authored on
ar: أُنشِئ يوم

en: File Upload
ar: تحميل الملف

en: French
ar: فرنسية

en: ‹ previous
ar: ‹ السابقة

en: next ›
ar: التالية ›

en: Document
ar: وثيقة

en: Unpublished
ar: غير منشور

en: Tabs
ar: علامات التبويب

en: Apply
ar: تطبيق

en: Blocks
ar: الصناديق

en: Menus
ar: القوائم

en: Audio file
ar: ملف الصوت

en: Page not found
ar: الصفحة غير موجودة

en: Administrator
ar: مدير

en: My account
ar: حسابي

en: Book navigation
ar: تصفح الوثيقة

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Featured
ar: متميز

en: Search content
ar: البحث ضمن المحتوى

en: About
ar: حول

en: and
ar: و

en: No content available.
ar: لا يوجد محتوى.

en: Save and continue
ar: حفظ ومتابعة

en: Bundle
ar: الحزمة

en: Placeholder
ar: الرمز البديل

en: - All -
ar: - الكل -

en: Search block
ar: صندوق البحث

en: Basic page
ar: الصفحة الأساسية

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ar: استخدم <em>الصفحات الأساسية</em> للمحتوى الثابت، مثل صفحة 'عن الموقع'.

en: None (original image)
ar: لا يوجد (الصورة الأصلية)

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي

en: Media Image
ar: صورة الوسائط

en: Allows commenting on content
ar: السماح بالتعليق على المحتوى
