# Hungarian translation of Web Experience Toolkit: Library (11.3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Library (11.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Register"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Types"
msgstr "Típusok"
msgid "Core"
msgstr "Alaprendszer"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "email"
msgstr "e-mail"
msgid "Base"
msgstr "Alap"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Long"
msgstr "Hosszú"
msgid "Short"
msgstr "Rövid"
msgid "Themes"
msgstr "Sminkek"
msgid "Account settings"
msgstr "Fiókbeállítások"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Minimized"
msgstr "Tömörített"
msgid "reddit"
msgstr "reddit"
msgid "Sign out"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Minden oldal, kivéve a listában szereplők"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Csak a listában szereplő oldalak"
msgid "Sign in"
msgstr "Bejelentkezés"
msgid "CSS files"
msgstr "CSS fájlok"
msgid "User Account"
msgstr "Felhasználói fiók"
msgid "Twitter user name: @"
msgstr "Twitter felhasználónév: @"
msgid "Activate on specific themes"
msgstr "Aktiválás meghatározott sminkekben"
msgid "All themes except those listed"
msgstr "Minden smink, kivéve a listában szereplők"
msgid "Only the listed themes"
msgstr "Csak a listában szereplő sminkekben"
msgid "Specify in which themes you wish the library to load."
msgstr "Melyik smink használatakor legyen betöltve a könyvtár."
msgid "Use minimized libraries (Production)"
msgstr "Tömörített könyvtárak használata (Éles)"
msgid "Themes Visibility"
msgstr "Sminkek láthatósága"
msgid "Search is currently disabled"
msgstr "A keresés jelenleg le van tiltva"
msgid "Files Settings"
msgstr "Fájlok beállításai"
msgid "Javascript files"
msgstr "Javascript fájlok"
msgid "Theme Visibility"
msgstr "Smink láthatóság"
msgid "URL Visibility"
msgstr "Webcím láthatóság"
msgid "Activate on specific URLs"
msgstr "Aktiválás meghatározott webcímek esetén"