# Romanian translation of Web Experience Toolkit: Library (11.3.1)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Web Experience Toolkit: Library (11.3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Types"
msgstr "Tipuri"
msgid "Core"
msgstr "Nucleu"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Long"
msgstr "Lung"
msgid "Short"
msgstr "Scurt"
msgid "Themes"
msgstr "Teme"
msgid "Account settings"
msgstr "Setări de cont"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "All pages except those listed"
msgstr "Pe toate paginile cu excepţia celor listate"
msgid "Only the listed pages"
msgstr "Numai în paginile listate"
msgid "Search is currently disabled"
msgstr "Căutarea este momentan dezactivată"